“暂伴月将影,行乐须及春”是什么意思答:该处的“将”字应该是“带领、率领”的意思,读一声,用作动词。全句是说“暂且与明月相伴,带着影子,及时行乐”。因为影子总是紧随自己,“影徒随我身”,所以对于影子来说,“我”是率领着影子在行动。其实在全诗中,诗人仅把明月视为平等可能与之对饮的朋友,而把影子视为仆从,有友有仆方显热闹非凡,所以才会有...
月下独酌翻译及赏析?答:暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)永结无情游,相期邈云汉。 译文在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。暂且以...