《聊斋志异》庚娘译文是什么?答:尹老翁问清来龙去脉,高兴地以为是老天的报应,劝金生收留妇人。金以居丧为借口,况且还将复仇,恐怕惧被家小拖住后腿。妇人说:“如果像你所说的那样,假如庚娘还在,那你就以报仇居丧为由把她赶走吗?”老翁认为她言之有理,就请求金暂时代他收养,金生这才答应。择日埋葬父母时,妇人披麻戴孝,哭哭泣泣,如同死了...
《聊斋志异之庚娘》原文及译文答:王妻说:“按照您的道理,如果庚娘还在人间,您能以报仇,居丧为借口把她赶走码?”尹翁看这个女子讲得言辞恳切,要求合理,表示要暂时替金大用把她收留下来,金大用答应了。 金大用安葬父母时,王妻披麻戴孝,号啕火哭,像死了自己的公婆一样悲伤。安葬之后,金大用怀揣一把尖刀,端着一只行乞的钵盂,要到扬州去寻找仇人。
庚娘的译文答:那女人说:“如果像你说的,要是庚娘还活着,你也会为了报仇而抛弃她吗?”尹老汉觉得这女子说话在理,就提出暂时代金大用收留这女人,他勉强应允了。大用埋葬父母时,那女人披麻戴孝,哭得非常悲痛,如同死的是自己的公婆。办完葬事,金大用怀揣利刃手托饭钵,要去扬州报仇。女人劝他说:“我姓唐,祖籍是南京,和那个豺...