非常风气网www.verywind.cn
首页
有所郄也
窃自恕而恐太后的翻译
答:
原文:窃自恕,而恐太后玉体之
有所郄也
,故愿望见太后。翻译:我私下原谅了自己,但又怕太后的身体有什么不适,所以想来看看您。注释:窃,偷偷地,私下里。恕,宽恕。玉体,敬辞,尊贵的身体。郄,小恙,不舒适。出处:《战国策.触龙说赵太后》...
"而恐太后玉体之
有所郄也
"是什么意思
答:
窃自恕,而恐太后玉体之
有所郄也
,故愿望见太后。我私下原谅了自己,但是又怕太后的福体有什么毛病,所以还是想拜见太后。
而恐太后之
有所郄也
所字怎么讲?
答:
与郄(xi)构成所字结构。“郄”通“隙” ,病痛,
所郄
指病痛的地方(不舒适的地方),名词性结构做宾语。全句翻译:“ 而恐太后玉体之
有所
郗也”我担心太后的贵体有什么不舒适的地方。可参考:http://blog.163.com/xiaoyingzhenaini/blog/static/94468854200952012028353/ 对所字说的比较详细 ...
"而恐太后玉体之
有所郄也
"是什么意思
答:
深怕太后的身体不舒服 玉体,就是身体
郄
,就是指有病
...至而自谢 而恐太后玉体之
有所郄
这几个而都是什么意思
答:
第一个而:翻译是,太后很生气的等着他。这里而表修饰 第二个而:翻译是,触龙做出快步走的姿势,慢慢地挪动着脚步,这里也表修饰 第三个而:翻译是,他到了然后就自己先向太后请罪,表动作的连接,可翻译为然后 第四个而:翻译是,但是我又很担心太后的玉体的不适,表转折 大概就这样吧 就参考...
触龙说赵太后重点字翻译
答:
太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。” 左师触龙言愿见太后(3)。太后盛气而揖之(4)。入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣,窃自恕,而恐太后玉体之
有所郄也
(5),故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃鬻耳(6)。”曰:...
入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。” 如何翻译...
答:
原文选段:左师触龙言愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之
有所郄也
,故愿望见太后。”释义:左师触龙希望去见太后。太后气势汹汹地等着他。触龙缓慢的小步快跑,到了太后面前向太后道歉说:"我的脚有毛病,连快跑都...
触龙说赵太后(全文解释)
答:
我怕您玉体欠安,所以想来见见您。"太后道:"我靠车子才能行动。"触詟又问:"每日饮食该没减少吧?"太后道:"不过吃点稀饭罢了。"触詟说:"我近来很不想吃什么,却勉强散散步,每天走三、四里,稍稍增加了一些食欲,身体也舒畅了些。"太后说:"我做不到啊。"太后的怒色稍稍地消了些。触詟又...
触龙说赵太后原文家翻译
答:
入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣,窃自恕,而恐太后玉体之
有所郄也
,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益嗜食,和于身。”太后曰:“老妇不能。”太后...
老臣今者殊不欲食乃自强步翻译
答:
“老臣今者殊不欲食乃自强步”,这句话出自《触龙说赵太后》。上下文是:左师触龙言愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之
有所郄也
,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
郄都
待郄
上郄
三郄
仇斗郄
郄勇志
郄犨
郄鹏恩
郄淑燕
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网