非常风气网www.verywind.cn
首页
此易耳的易是什么意思
皓笑曰:“
此易耳
,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣.逐字翻译
答:
曰:说 .此:这 .易:容易.耳:语气助词
,不译.逐层:每一层.讫:好;完.便:就.实:结实;牢靠.钉:用钉子钉.之:代词,木塔.则:就.不动:不晃动.皓笑着说:“这太容易了,只要每一层都铺好木板,就用钉子把木板钉牢,木塔就不晃动了.”
此易耳的
耳
什么意思
答:
此易耳这很容易啊此:代词,代解决塔动的问题。
易:容易
。耳:语气词,凑足音节。(可不翻译)。
喻皓定塔的译文和原文
答:
但:只要,只需。讫:终了,完毕。履:踩踏。伏:通“服:,佩服。原文 吴越王钱俶(chù)于杭州梵天寺命人建一木塔,方二三层,钱即登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓,问塔动之因。皓笑曰:“
此易耳
,但逐层布板讫,即...
梵天寺木塔翻译及原文
答:
《梵天寺木塔》来源于宋朝人沈括所著的《梦溪笔谈》。原文:钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金 钗,问塔动之因。皓笑曰:“
此易耳
,但逐层布板 讫,便实...
梦溪笔谈二则
答:
此:这,指解决塔动问题。
易:容易
。耳:语气词,可不译。但:只。讫:终了,完毕。实:使坚实。钉之:钉木板。钉,用为动词,意思是用钉子钉。之,指木板。 [匠师如其言,塔遂定。] 工匠师傅遵照他的话(去办),塔身就稳定了。 如;遵照。其:他的,指喻皓的。言:话,言论,指上面喻皓讲的一番话。遂:于是,就。
文言文梵天寺木塔的翻译
答:
匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“
此易耳
,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动。人皆伏其精练。译文 钱氏...
...2.密使其妻见喻皓之妻 3.匠师如其言 4.
此易耳
答:
之:代词,指代前面的木塔。其:代词,他的,指木匠的。其:代词,他的,指喻皓的。此:代词,这里可翻译为这。
梵天寺木塔的加点字解释和课文翻译
是什么
答:
6. 皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”但:只。 讫:完毕。 实:牢牢地。 钉:用钉子钉。喻皓笑着说:“
这很容易啊
,只要逐层铺好木板,用钉子牢牢地钉住木板,塔就不会晃动了。”7. 匠师如其言,塔遂定。如:动词,遵照。 遂:终于。匠师遵照他的话去做,木塔...
但逐层布板讫的布今义
答:
"此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣"——沈括《梦溪笔谈》根据上下文意思,“但”是只要的意思,前面说“此易耳”即指这个非常
容易
的意思,那么接下来就是要说怎么做,就用只要来承下去。今义是表转折的,如但是
皓笑曰
此易耳
但逐层布板讫文言文翻译
答:
而动如初.无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因.皓笑曰:“
此易耳
,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣.”匠师如其言,塔遂定.盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动.人皆伏其精练.【翻译】 钱氏王朝统治浙东浙西时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建...
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
有是什么意思
未之能易也的易是什么意思
以字就人则易的易是什么意思
易日用蔬菜的易是什么意思
诸将易得的易是什么意思
稿三数易的易什么意思
能变易新声的易是什么意思
叶不易的易什么意思
此易耳中耳的意思
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网