吾母姓钟氏文言文阅读答:② “女子”你的孩子;“恨”遗憾;“成立”成人;各一分,句意通顺一分。 点评:翻译一般要求直译,每个词语是什么意思,都要有所体现,还要考虑句式的特点,有的还要调整语序,使之符合现代汉语的习惯,有的语气要体现出来,翻译出来的句子要简明通顺。参考译文:我母亲姓钟,十八岁时嫁给我父亲。 父亲见义勇为,喜接宾客...
《后汉书》卷二十四现代文翻译答:我如果不说,意见就无从上达。我愿亲到你那里,陈述消灭隗嚣的策略,能够把想说的话统统说完,申述我的浅见,然后退回老家去种田,死无所恨。”帝于是召马援议事,马援为之出谋划策。因此使马援率领突击骑兵五千,往来游说隗嚣将领高峻、任禹之属,下及羌中的英杰,为他们剖析形势说明祸福,以离间隗嚣的党羽。马援又...