有谁知道“死而有知,其几何离”这句古话答:死而有知,(其几何离?=其离几何?=眼下之分离就不会有多久.其意为韩愈也活不久,就会要与十二郎在地下见面了.)其无知,( 悲不几时=这悲伤也不会有多久了.其意谓死者无知,生者韩愈虽有知,但也活不久了,因而悲伤也不久了.)而不悲者无穷期矣.(两人都死而无知,浑浑噩噩,无所谓悲哀,即永远...
祭十二郎文原文及翻译答:死而有知,其几何离?其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。汝之子始十岁,吾之子始五岁,少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉! 汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧。”吾日:“是疾也,江南之人常常有之。”未始以为忧也。呜呼!其竞以此而殒其生乎?抑别有疾而致斯乎?汝之书,...
祭十二郎文原文及翻译答:死而有知,其几何离?其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。 汝之子始十岁,吾之子始五岁,少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉! 汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧。”吾曰:“是疾也,江南之人,常常有之。”未始以为忧也。呜呼, 其竟以此而殒其生乎?抑别有疾而至斯极乎?
祭十二郎文 翻译答:毛血日益衰,志气日益微,几何不从汝而死也。死而有知,其几何离;其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。汝之子始十岁,吾之子始五岁。少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪!呜呼哀哉!呜呼哀哉! 汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧。”吾曰:“是疾也,江南之人,常常有之。”未始以为忧也。呜呼!其...