非常风气网www.verywind.cn
首页
汉语和英语在词汇上的区别
从
词汇
角度分析中国语言
和英语的区别
与联系
答:
1、词汇方面,汉语多采用“词根+词根”式的复合式构词法,而英语则使用词根加词缀的构词方式
。2、语音方面,汉语有声调,英语没有,汉语的音节开头的部分只能存在一个辅音,英语存在辅音连缀。3、语法方面,汉语基本上没有词形变化,语序和虚词重要,而英语存在词形变化。汉语同英语之间的区别 汉语的词类为...
英语和汉语在词汇
方面有哪些
差别
?
答:
(二)
英语词汇
和
汉语词汇的
不等值现象
在不同
的文化背景里往往会对共同的事物和现象有一个认识,但是毕竟是在不同的文化圈里,所以看似差不多的词汇其实往往出现了因文化差异而形成种种变异(variation)和不等值(non-equivalence)现象。以下举例说明: 中国人介绍自己的爱人时常用"lover"一词,每每至此外国人都颇为惊讶。
为什么
英语和汉语的
一些词义会相差比较大?
答:
2、范围不同
民俗风化会造成词义范围不同。汉语里,“叔叔”指的是父亲的弟弟,或晚辈对男性年长者的一种尊称,不含“伯伯”“舅舅”“表舅”“舅表舅父、姑表舅父”(“姑”是爸那边的,“舅”是妈那边的)的意思,但在英语里,uncle一个词就包含了这些意思。地理环境也会造成词义范围不同。3、...
英语和汉语的区别
答:
二、语言发展历史不同
1、英语的字母源起于拉丁字母,而拉丁字母又源自希腊字母,希腊字母则是由腓尼基字母演变而来。英语起源于古代的盎格鲁-撒克逊人及朱特部落白人移民至不列颠群岛时所说的语言,并通过英国的殖民活动传播至全球。英语的词汇、语法和语音在历史长河中经历了规律性的变化。2、汉语属于汉藏...
英汉相比 现代
汉语在
语音,
词汇
,语法方面
有什么
特点
答:
汉语是表意文字,语音抑扬顿挫,是音调语言
,因为音调有区别意义的作用,现代汉语双音节词汇居多,词汇语法主要由在句子中的功能决定。英语是表音文字,音调不区别意义。语法结构清晰,是屈折语,而汉语是孤立语。如有帮助,请采纳
汉语和英语的
最大
区别
是什么?
答:
汉语和英语的区别
是很大的,从
词汇
到句子结构再到思维逻辑,都是不同的。首先,英语里的词汇有很多时态和人称的区别,尤其是动词里;汉语的动词没有时态和人称
的区分
。比如在汉语里,“我读书”和“他读书”是没有动词区别的;在英语里却有“read”和“reads&...
汉语和英语的
差异在哪里?
答:
但不能没有元音。4、有声调
汉语词汇方面
:1、短语和句子的基本构造方式一致.2、词类和句子成分之间不存在简单的一一对应关系.3、量词丰富 汉语语法方面:1、汉语表示语法意义的书段主要靠语序和虚词,不大用于形态 2、话题型语言 3、时、体、态特征不明显 英语方面的对照以上几点来说就行了。
汉语词汇和英语词汇
比较
答:
⑥汉语中有大量四字成语,就其语言结构单位说,多属于词组,就其造句功能说,相当于一个词。任何一种语言的词汇都永远处于不断变化状态,
汉语词汇
将随着中国社会物质文明和精神文明的发展而不断发展和丰富。
英语词汇
来自
不同
语种的外来词汇 有很多外来词。在文艺复兴时期,拉丁文被大量使用。英语还借用了...
在语言学上,
英语
和中文在声音,
单词
和句子
上有什么不同
?
答:
汉语是表意的,象形的,英语是袭表音的;英语的音位比汉语多,达50个左右,汉语31个;汉语是单音节,且音节的数量和变化比较简单,英语是多音节,数量多而且变化复杂;汉语单音节只有一个重音,英语重音根据音节的变化而变化;
在词汇方面
,一、二、三级结构的词汇英语都超过汉语;从语法上讲,英语是屈折...
为啥
英文
比
汉语词汇
量大那么多?
答:
如果就词汇总量来讲,
英文词汇
总量要远比中文词汇量多的多。
汉语
一部普通的《新华字典》所收单字(含繁体、异体)是一万一千一百个左右,清初所编的《康熙字典》所收汉字是四万七千多个,最近出的《汉语大字典》所收汉字也才五万六千个。
英语
以 70 万个词汇总量,在世界语言词汇排行榜上占据了第二位。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
英语和汉语在词汇上的差异
汉语和英语在词汇方面的差异
汉语词汇和英语词汇对比
英语和汉语的语法区别
英语和汉语构词法的区别
汉语和英语词汇哪个更丰富
英语和汉语有很大不同英语
单词和词汇的区别
英语和汉语的比较
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网