非常风气网www.verywind.cn
首页
泪沾裳为什么读chang
泪沾裳为什么读chang
?
答:
这里的裳指的是裙子,所以读cháng
。出自:《三峡》郦道元〔南北朝〕每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”翻译:每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫...
“袁鸣三声
泪沾裳
”中“裳”的读音是
什么
答:
“猿鸣三声泪沾裳”的“裳”是读“cháng”这个音是指古代称下身穿的衣裙,男女皆穿着
。钱玄《三礼名物通释》:“古时衣与裳有分者,有连者,男子之礼服,衣与裳分;燕居得服衣裳连者,谓之深衣。妇人之礼服及燕居之服,衣裳均连。”古时衣和裳(cháng)是不同的,与念(shang)不同。“猿鸣...
猿鸣三声
泪沾裳读chang
还是shang
答:
chang。“猿鸣三声
泪沾裳
”的“裳”
读chang
,第二声。“裳”的本义是指(夫君、君长穿着的)裙。意思是:人们听到猿猴的几声鸣叫眼泪沾湿了衣裙。而读shang是指衣服。
“猿鸣三声
泪沾裳
”中的“裳”怎么读?
答:
“猿鸣三声
泪沾裳
”的“裳”
读chang
,第二声。裳的本义是指(夫君、君长穿着的)裙。 意思是:人们听到猿猴的几声鸣叫眼泪沾湿了衣裳。这句话出自郦道元的《三峡》,原文选段:故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”译文:所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾...
“猿鸣三声
泪沾裳
”的“裳”读“
chang
”吗?
答:
裳 读音:[
cháng
] [shang]释义:[cháng]:1、光明。 2、古代指遮蔽下体的衣裙。[shang]:1、衣服。原文:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声
泪沾裳
。”译文:在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧...
请问:“猿鸣三声
泪沾裳
”中的“裳”应该读?
答:
从这个解释来看,
读chang
可以单独成词,而读shang则不能单独成词,只能和“衣”组成复合词,而且做“衣”的词缀。诗句中的“裳”显然是单独成词,所以应该读chang第二声。 第二,“裳”读chang时是第二声,而读shang时是轻声。“猿鸣三声
泪沾裳
”的“裳”是做动词“沾”的宾语,动词后面的宾语是...
“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声
泪沾裳
”沾和裳的读音
答:
裳(
cháng
):古代遮盖下肢的衣裙,借指衣服。出处:北魏散文家郦道元创作的《三峡》。原文节选:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声
泪沾裳
。”译文:在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片...
猿鸣三声
泪沾裳
。裳“shang”“
chang
”
答:
从这些辞书看,“裳”只有“
cháng
”“shɑng”两个读音,又因为此处需要押韵,不能读轻声,所以只能读“cháng”音。但是,我认为读“cháng”仍然不妥,理由如下——“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声
泪沾裳
”的前一句已用阳平音“长”,如果再来一个阳平音“
chang
”,显然不符合古人的音韵规律,而且还...
"猿啼三声
泪沾裳
”翻译 及最后那个字的读音是?
答:
在古汉语中,“上为衣,下为裳”,裳是裙子。读作:
chang
二声 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家 巴东三峡巫峡长,猿鸣三声
泪沾裳
皎皎牵牛星,迢迢河汉女 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝 翻译:巴东三峡之中,巫峡最长,猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳.实际上,是在衬托回三峡秋天的悲凉.与上文...
郦道元 三峡中
泪沾裳
的
裳读
哪个音
答:
郦道元,三峡中
泪沾裳
的裳读音:裳(
cháng
),本义是指(夫君、君长穿着的)裙。引申义是指男女穿着的下衣。通常指代“衣服”,《楚辞·离骚》有记载。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
猿鸣三声泪沾裳怎么读
泪沾裳的读音是zha还是shi
猿鸣三声泪沾裳读什么
猿鸣三声泪沾裳的正确读音
猿鸣三声泪沾裳读音改了
三峡中的裳怎么读及原因
霓裳为什么读chang
三峡中的泪沾裳念什么音
裳chang和shang的区别
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网