非常风气网www.verywind.cn
首页
泰戈尔英文诗生如夏花
“
生如夏花
之绚烂,死如秋叶之寂静”,这句出自哪里?
答:
原文应该是“
生如夏花
之绚烂,死如秋叶之静美”---Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves,
英文
原文,出自
泰戈尔
的《飞鸟集》
泰戈尔
有“
生如夏花
的那首诗?
答:
印度
泰戈尔
《飞鸟集》第82首,
英文
原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."郑振铎译为“使
生如夏花
之绚烂,死如秋叶之静美”
泰戈尔生如夏花英文
版
答:
1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.2 世界上的一队小小的漂泊者...
泰戈尔
《飞鸟集》愿
生如夏花
之绚烂,死如秋叶之静美的意思
答:
愿
生如夏花
之绚烂,死如秋叶之静美:希望自己的一生活,如夏日的花一般绚丽、希望自己有一个好的归宿,像秋天的枯叶一般、寂静、美丽。
英文
原文:“May life be as beautiful as summer flowers and death like autumn leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”台湾作家罗兰曾在散文...
《
生如夏花
》
英文
版全文是什么?
答:
《
生如夏花
》
英文
版全文是:《Let life be beautiful like summer flowers》Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless one I heard the echo, from the valleys and the heart Open to the lonely soul of sickle harvesting Repeat outrightly, but also repeat the well-...
泰戈尔
的《飞鸟集》中“
生如夏花
般绚烂死如秋叶般静美”
英文
原文是什...
答:
英文
原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."出处:“
生如夏花
”出自印度诗人
泰戈尔
《飞鸟集》第82首。寓意:生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,...
生如夏花
全诗原文
答:
《
生如夏花
》全诗原文
泰戈尔
Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless 生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦——题记 一 I heard the echo, from the valleys and the heart 我听见回声,来自山谷和心间 Open to the lonely soul of sickle harvesting 以寂寞的镰刀收割...
如何翻译
泰戈尔
的“ let life be beautiful like summer flowers...
答:
“
生如夏花
般绚烂,死如秋叶般静美原文:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 飞鸟集第二十八首 印度诗人
泰戈尔
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight 让生如夏花般绚烂,死如秋叶...
生如夏花
(汉英双语)
答:
生如夏花
LIFE IS LIKE SUMMER FLOWERS 原作者|
泰戈尔
Original author :Tagore 改编者|周柯楠 Adaptor: Zhou Kenan * * * * * * * 1 我听见回声,来自山谷和心间 I hear echoes from the valley and my heart 以寂寞的镰刀...
泰戈尔
的
诗生如夏花
答:
生如夏花
作者:
泰戈尔
我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖冶如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 我听见音乐,来自月光和胴体 辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 一生充盈着激烈...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
泰戈尔《生如夏花》英文版
泰戈尔《生如夏花》全诗
泰戈尔生如夏花全诗原文
泰戈尔《生如夏花》中英文对照
生如夏花中文全诗
泰戈尔生如夏花诗歌英文
生如夏花之绚烂英文原文
生如夏花泰戈尔原文英文版
英语五行诗关于青春
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网