非常风气网www.verywind.cn
首页
海运提单翻译
请英文高手帮忙
翻译
下:
海运提单
、发票、装箱单、原产地证、合同、原...
答:
提单ocean bill of loading
; 商业发票commercial invoice,装箱单packing list, 原产地证certificate of original, 合同sale confirmation,非木质包装证明 non-wooden packing declaration
有哪位外贸高手解释一下
海运提单
上
“consignee”和“notify party”
的区...
答:
1、consignee即收货人
。“收货人”,是指有权提取货物的人。Notify Party是被通知人的意思。2、Notify Party就是通知货到目的港,然后由通知人通知收货人提货,提单上的consignee往往是开证行,而非真正的收货人;3、当所有单据交到开证行时,或者做其他处理,为了防止通知不到,会有二个通知人,因为在信...
外贸中,
提单
的英文
翻译
?
答:
ocean bill of lading bill of lading B/L shipper托运人 consignee收货人 notify party被通知人 b/l no提单号码 pre-carriage by
前段运输 place of receipt收货地点 place of delivery收货地点 name of vessel船名 port of loading装运港 port of discharge卸货港 marks & nos唛头 description of go...
外贸
提单
中
measurement
{CBM}什么意思
答:
海运提单简称提单
,
是船方或其代理人签发的,证明已收到货物,允许将货物运至目的地,并交付给托运人的书面凭证
。它是承运人和托运人之间的契约证明,在法律上具有物权证书的效用。海运提单的作用:1.货物收据。提单是承运人签发给托运人的收据,确认承运人已收到提单所列货物并已装船,或者承运人已接...
信用证中关于
提单
的条款请帮忙
翻译
一下。
答:
1. 翻译:
TO ORDER OF SHIPPER海运提单
,空白背书,注明运费到付,通知方为信用证申请人的全名和地址。2.有关名词的解释。(1)指示性提单。在提单的收货人处通常有如下几种情况:第一。收货人是具体的公司名称或者名称+地址,这种情况不需要SHIPPER背书;第二。收货人是TO ORDER,这种情况需要SHIPPER ...
海运提单
内容
翻译
!求解 求解 速度
答:
1. Full set of clean on board marine bills of lading, made out to order of ABC CO., marked: “freight prepaid”, notify: applicant.全套已装船清洁
海运提单
,提单抬头为“凭ABC公司指示”,标明“运费已预付”,通知方:申请人。2. Full set of not less than two clean on-board ...
海运翻译
,谁帮我翻译一下
答:
付款条款:全部运费按照美金在3个工作日内付到船东指定银行。
提单
需标注“FRT PAYABLE AS PER C/P”(按照航次合同支付运费),但运费支付必须在开舱卸货之前。IF"FREIGHT PREPAID" B/L REQUIRED, SUCH B/L TO BE RELEASED UPON OWNER CONFIRM RECEIPT OF BANK SLIP OF FULL O.FREIGHT。“如果(...
海运提单
内容
翻译
答:
SHIPPER/EXPORTER(COMPLETE NAME AND ADDRESS)DELING TRADE BV P. O. BOX 100 3700 GC BUNSEN HOLLAND 发货人 CONSIGNEE(COMPLETE NAME AND ADDRESS)TO ORDER 收货人 VESSEL VOY FLAG LINDOE MAERSK 711E DE 船名 航次 BOOKING NO.HLS410700 订仓号 BILL OF LADING NO.SEAU871107100
提单
号 C...
外贸中
提单
的一些
翻译
答:
PREPAID AT 这个和下面那个一般都是指FREIGHT
海运
费。PREPAID AT就是指在什么地方预付,PAYABLE AT,就是在什么地方到付。TOTAL PREPAID 这个是总计预付...LOADING ON BOARD 是已装船,THE VESSEL 是运输工具的意思 REVENUE 总收入 TONS吨数
海运提单
有关
翻译
,并求解释。
答:
全套清洁
提单
(3份正本,3份副本),收货人待指定,通知方注明买方完整地址 清洁已装船。有些信用证要求在提单上显示CLEAN SHIPPED,有的要求显示SHIPPED ON BOARD.但某些船公司不允许在提单上显示CLEAN SHIPPED,也有些可以显示两者中的一个,不能同时显示 MADE OUT TO ORDER是由***指定的意思 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
海运提单翻译成中文版
海运提单的英文名
海运提单英文缩写
海运提单英文全称
海运提单全称
海运提单中英文对照
海运提单的内容有哪些
海运提单完整样本及填写内容
海运提单中英文版
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网