非常风气网www.verywind.cn
首页
涑水纪闻翻译
司马光的《
涑水记闻
》的译文!急急急!!!
答:
宋太祖有一次在后院里打鸟雀,有大臣说有急事求见。太祖急忙召见,但奏报的不过是些寻常的事罢了
。太祖大怒,责问(说有急事的)原因,(大臣)回答:“我以为(这些事)要比打鸟雀重要。”皇上更加恼怒,用柱子上的斧子柄打他的嘴,打下两颗牙齿。他慢慢的拾起牙齿放在怀里。太祖骂道:“你把牙齿...
司马光
涑水记闻
原文及
翻译
答:
(选自宋·司马光《涑水记闻》,有删改)译文:
曹玮镇守秦州时,西蕃的军队进犯边塞,骑马的侦察兵报告西蕃军即将到达,曹玮正喝水吃饭显得镇定自若
。一会儿,(侦察兵)报告虏西蕃军距离秦州城只有几里了,曹玮才乃站起身穿戴,用丝帛缠在身上,让几个人拉着他,身体一动不动。骑上马出城,远远望见...
涑水记闻
原文及
翻译
答:
涑水记闻
原文及
翻译
具体如下:请见,太祖亟见之,其所奏乃常事耳。上怒,诘其故,对曰:“臣以为尚急于弹雀。”上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿,其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰:“汝怀齿欲讼我邪?”对曰:“臣不能讼陛下,自当有史官书之。”上悦,赐金帛慰劳之翻译:太祖有一次在后园里...
求
翻译
:滕宗谅知岳州
答:
原文出自于司马光《涑水记闻》,
翻译为:滕宗谅上任岳州知府,不用岳州省的库银来修岳阳楼,不收缴百姓的钱
。而是在民间贴告示,凡是讨不回债款的债主,如果愿意将他们的一部分债权捐献给政府修建岳阳楼,政府将协助他们追债。民间有被欠钱的人都纷纷来捐钱给官府。所得到的钱近一万元,都放入库中由...
司马光
涑水记闻
胡顺之为浮梁县令原文及
翻译
答:
(选自司马光《
涑水记闻
·卷六》)【注】①手力:官府中做杂役的小吏。②覃恩:广施恩泽,旧时多用以称帝王对臣民的封赏、赦免等。译文:胡顺之做浮梁县令,县里有位臧姓的富裕户,一向跋扈蛮横,不肯交税赋。在家里养了几十条狗,里正靠近其门狗就咬他。又在墙外密集种植橘树柚树,人们进不到...
涑水记闻
文言文原文及
翻译
答:
翻译
(
涑水记闻
卷十五) 富公为人温良宽厚①,泛与人语,若无所异同者。及其临大节②,正色慷慨,莫之能屈。智识深远,过人远甚,而事无巨细,皆反复熟虑,必万全无失然后行之。 宰相,自唐以来谓之礼绝百僚,见者无长幼皆拜,宰相平立,少垂手扶之;送客,未尝下阶;客坐稍久,则吏从傍唱“相公尊重”,客踧踖起...
司马光的《
涑水记闻
》前是太祖尝弹雀后园的译文
答:
翻译
:宋太祖经常在皇宫的后园打鸟玩,一次,有几个臣子有称有急事求见,宋太祖于是就召见了。但是召见之后,他们上奏的都是写很普通的事情。宋太祖很不高兴,问为什么。一个臣子回答说:“我认为这些事情比打鸟更紧急。”宋太祖更加生气了,顺手抄起边上摆的斧子,用斧子柄打那个人的嘴,打掉了两...
庆历初,元昊围麟州二十七日
翻译
最后一句
答:
《
涑水记闻
》
翻译
庆历初年,元昊(的军队)围困麟州二十七天。知州招募能够出外送信请求增援的官吏和百姓。王吉响应招募。知州问(王吉):“需要几个人跟你一起去?”王吉说:“现在敌军骑兵重重包围,人多了没有用。”(于是)请求剃光了头发。穿上胡人的服装,带着弓箭,携带钱粮,扮成胡人。
罢朝 同列犹不能平 悔不穷究
翻译
答:
散朝以后,那些与吕蒙正同在朝班的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问。这句话出自文言文《不记人过》选自宋·司马光《
涑水记闻
·卷二[1] 》全文为:吕蒙正相公不喜记人过。初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦 参政耶?”蒙正佯为不闻而过之。其同列怒之,令诘其...
庆历初,元昊围麟州二十七日
翻译
答:
庆历初,元昊围麟州二十七日
翻译
:庆历初年,元昊(的军队)围困麟州二十七天。《
涑水记闻
》(通行本16卷),中国笔记著作,宋代司马光撰。是司马光的一部语录体笔记。《涑水记闻》比较详尽地记载了北宋六朝(960年-1070年)的国故时政,内忧外患,揭示矛盾,反映了许多社会问题,为后世留下极其珍贵的史料...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
《涑水记闻》原文及翻译
涑水记闻庆历初原文及翻译
涑水记闻的翻译
涑水记闻卷六文言文翻译
涑水记闻庆历二年春翻译
涑水记闻卷十
涑水记闻文言文翻译全篇
涑水记闻范文正公巡边
湅水记闻文言文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网