非常风气网www.verywind.cn
首页
清平乐别来春半译文
《
清平乐·别来春半
》
原文翻译
赏析,清平乐·别来春半全诗的意思
答:
【译文】:
离别以来,春天已经过去一半
,映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远,要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。【注释】: ...
别来春半
,触目柔肠断。出自哪里?
答:
译文离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断
。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远,要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。注释⑴春半:即半春,春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》...
李煜的
清平乐翻译
答:
别来春半,触目愁肠断
。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,
更行更远还生
。译 文
离别以来,春天已经过去一半
,映入目中的景色掠起愁肠寸断。就象白雪飘飞的阶下落梅一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远梦中要回去...
更行更远还生
全诗
答:
译文:
离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断
。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远,要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。上片点出春暮及相别时间,那落了一身还满的雪梅正像...
清平乐别来春半翻译
李煜清平乐翻译
答:
自从离别后,春天已经过去了一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断
。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞,将它拂去不知不觉又洒满一身。鸿雁虽然来了,却没将书信传来。路途遥远,有家难回。离别的愁恨就和春天的野草一般,越行越远它越是繁生。《清平乐·别来春半》五代·李煜 别来春半,触目柔肠断。砌...
李煜的
清平乐
的
译文
答:
原文 别来春半,触目愁肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,
更行更远还生
。 译文
离别以来,春天已经过去一半
,映入目中的景色掠起愁肠寸断。就象白雪飘飞的阶下落梅一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。 鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途...
清平乐·别来春半
的注释
译文
答:
别来春半,
指自分别以来,春天已过去一半,说明时光过得很快
。⑵柔:吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、《尊前集》、《全唐诗》、《词综》等本中均作“愁”。柔肠,原指温柔的心肠,此指绵软情怀。⑶砌(qì)下:台阶下。砌,台阶。落梅:指白梅花,开放较晚。全句意思,台阶下飘落的白...
在春色中思念故土赏析李煜的
清平乐别来春半
答:
清平乐·别来春半 李煜 别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,
更行更远还生
。注释 春半:即半春,春天的一半。别来春半:意思是,
自分别以来,春天已过去一半,说明时光过得很快
。柔肠:原指温柔的心肠,此指绵软情怀。砌下:台阶...
清平乐·别来春半
注释
译文
答:
这首词以"
别来春半
"为背景,描绘了离别后时光飞逝的感慨。"春半"象征着时间的流逝,柳宗元的诗句"春半如秋意转迷"揭示了作者对分别后季节更迭的深深感触。“柔”字在此处用来形容词人的情感,如同"柔肠",表达了绵软而深情的思绪。"砌下落梅"如同纷飞的雪花,形象地展示了阶下白梅凋零的凄美景象,...
清平乐
李煜
别来春半
,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满...
答:
离别以来,春天已经过去一半
,映入目中的景色掠起愁肠寸断。阶下的落梅仿佛纷飞的雪花般零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。 鸿雁已经飞回你却毫无音信,路途遥远,归梦难成。离别的愁恨正象那春天的野草,越行越远它越是繁生。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
清平乐别来春半李树的译文
清平乐别来春半原文及翻译
李煜清平乐别来春半翻译
别来春半的全诗翻译
清平乐李煜原文及翻译
清平乐李煜触目愁肠
清平乐别来春半李清照
别来春半触目柔肠断
李煜词别来春半
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网