袁中道游西山十记二则原文及赏析答:不像明李流芳那样以实笔绘之“折而北,有平堤十里,夹道皆古柳,参差掩映,澄湖百顷,一望渺然。”(《游西山小记》) 然后文章追述昔日夏天游西湖的胜景,以细笔勾之:“每至盛夏之月,芙蓉十里如锦,香风芳馥,士女骈阗,临流泛觞,最为胜处矣”这里从两方面来写,一写景: 荷花十里,美如织锦,写花多色美; 芬芳...
游西山十记 (记一) 袁中道 译文答:回答:记一 译文 出了西直门,过了高梁桥,路旁皆是杨柳,道旁清溪如同衣带,流水清澈,可以清楚地看见水底的沙石,水草藻类萦绕,像是马鬣在风中飘荡,小鱼一条接着一条,忽然跳出水面,流水绵延,背依竹林,接着是一座古刹,绿叶浓郁,掩映着朱红的大门,寂静无人,惟闻鸟鸣花落。 经过响水闸,听见水声汩汩流淌。...