非常风气网www.verywind.cn
首页
焉用亡郑以陪邻邻之厚君之薄也译文
翻译
焉用亡郑以陪邻
?
邻之厚
,
君之薄也
。
答:
焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也翻译:(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?
邻国越雄厚,您就越薄弱
。出处:春秋左丘明《烛之武退秦师》原文选段:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻...
焉用亡郑以陪邻
,
邻之厚
,
君之薄也
。,先翻译一下,再麻烦给下这句话的...
答:
【翻译】:哪里用得着以灭
亡郑
国为代价来使得(您的)邻邦来增加土地呢?(您的)邻邦的实力变得雄厚,(相对地)您的国家的实力就变得薄弱了。【背景】:这句话来源于《左传》里的《烛之武退秦师》一文。这篇文章应该是初中的课文吧。大致讲了秦国出兵想要消灭郑国,这个时候郑国国君请烛之武出面与...
越国以鄙远,君知其难也。
焉用亡郑以陪邻
?
邻之厚
,
君之薄也
。翻译成现代...
答:
越过别的国家把遥远的地方作为(秦国的)边邑,您知道这是困难的
。(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?
邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了
。
“
焉用亡郑以陪邻
?
邻之厚
,
君之薄也
”。和“因人之力而敝之,不仁;失...
答:
依靠过别人的力量而去损害别人,是不仁;失去同盟国,是不智.
...君知其难也。
焉用亡郑以陪邻
?
邻之厚
,
君之薄也
。__
答:
1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?
邻国的实力雄厚了,你的实力就相对削弱了
。2、秦国对待将军,可以说的上是刻毒,父母宗族,都被杀死或没收入官为奴,现在我听说秦王用一千金和一万户的封地作为赏格来购买将军的手机,您将怎么办呢...
...君知其难也。
焉用亡郑以陪邻
?
邻之厚
,
君之薄也
。__
答:
(1)
译
:越过别国而把远地当做边邑,您知道这是困难的,为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?领国的实力雄厚了,您秦国的实力也就相对削弱了。(2)译:假如没有那个人的支持(我)是不会到达今天的地步。依靠别人的力量又反过来损害他,这是不仁道的。(3)译:君主派他出去买千里马。三个月后...
“
邻之厚
,
君之薄也
”在古文里是什么意思
答:
夜缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。
焉用亡郑以陪邻
?
邻之厚
,
君之薄也
。释文:夜晚用绳子将烛之武从城墙上放下去,去拜见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道即将要灭亡了。如果使郑国灭亡对您有好处,...
若
亡郑
而有益于君,敢以烦执事。出自哪里?
答:
若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,
焉用亡郑以陪邻
?
邻之厚
,
君之薄也
。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。
译文
:假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。然而越过别...
烛之武退秦师原文及翻译
答:
若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,
焉用亡郑以陪邻
?
邻之厚
,
君之薄也
。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以...
“
邻之厚
,
君之薄也
”是什么意思?
答:
若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。
焉用亡郑以陪邻
?
邻之厚
,
君之薄也
。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
邻之厚君之薄也的厚和薄是什么意思
邻之厚君之薄也薄词类活用
焉用亡郑以陪邻词类活用
邻之厚君之薄也的翻译
烛之武退秦师邻之厚君之薄也
邻之厚君之薄也薄读音
邻之厚君之薄也之
焉用亡郑以陪邻
邻之厚君之薄的字的用法
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网