非常风气网www.verywind.cn
首页
父母唯其疾之忧特殊语法
“孟武伯问孝。子曰:‘
父母唯其疾之忧
。’ 全部解释,以及什么句式(定语...
答:
那么此句式是形容词“忧”作谓语,为动用法;若翻译为:做爹娘的只担心孝子的疾病
。那么此句式为动宾倒装或
宾语前置
。如果你赞同马融的观点:认为“其”代孝子,“言孝子不妄为非,唯疾病使父母忧”那么此句式是“忧”形容词作谓语,使动用法,即孝子的疾病使父母担忧。
哪个是定语后置那个是宾语前置 从之字这个词入手判断 怎么判断
答:
父母唯其疾之忧——父母只为孩子的疾病担忧(而不担忧别的)/父母一心只担忧孩子的疾病或健康
。蚓无爪牙之利……——蚯蚓没有尖利的爪牙。两句话中提前是“疾”,后置的是“利”。疾在此句中是名词,同时也可作宾语即“疾病”,利在此句中是形容词也可作修饰宾语的定语即“尖利”。所以可判断出...
'
父母唯其疾之忧
'是宾语前置句吗?如果是,怎么翻译?
答:
是宾语前置
,翻译成:父母只担心他的病。把他的病提前,强调父母担心的对象。之,宾语前置的的标志,不需要翻译。
父母唯其疾之忧
的词序与现代汉语有什么不同
答:
这是宾语前置句,“疾”这个宾语放在了“忧”这个谓语的前面
。现代汉语的语序是:父母只是担忧他的疾病。
“孟武伯问孝。子曰:“
父母唯其疾之忧
。”的翻译是什么?
答:
“父母唯其疾之忧”,
直译就是“让父母只担忧子女的疾病”,换言之就是“除生病不能避免外,不要让父母担忧子女的其它事情”
。这是子女疼爱父母的深义。因为直译“让父母只担忧子女的疾病”,还不能表达出子女对父母疼爱的深义。所以我们意译为“除生病不能避免外,不要让父母担忧子女的任何事情”。
父母唯其疾之忧
是什么意思父母唯其疾之忧的解释
答:
1、
父母唯其疾之忧
是对父母的一心为儿女的疾病担忧的意思,出自《论语-为政》。2、孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。”译文:孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”3、本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。对于这里孔子所说的“父母...
父母
惟其
疾之忧
、怎么翻译?
答:
孟武伯问孝,子曰:“
父母
惟其
疾之忧
。”——《论语·为政》朱熹和南怀瑾等,把“父母惟其疾之忧”看成一句话,“父母”作主语,“其”指代“子女”,说,父母担忧子女生病,子女应体察父母心,以消其心头之忧,这就是尽孝。
论语家庭修养篇(一)
答:
子曰:“
父母唯其疾之忧
”。译文:孟武伯问孔子什么是孝?孔子说:让父母只担忧子女的疾病,换言之就是“除生病以外不能避免外,不要让父母担忧子女的其它事。”这是子女疼爱父母的深义。还有两种解释:一是父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有病,子女能够体会到父母的这种心情,在日常生活中格外...
父母唯其疾之忧
怎么翻译?
答:
孟武伯问孝,子曰:“父母惟其疾之忧。”——《论语·为政》【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”【注释】(1)孟武伯:孟懿子的儿子,名彘。武是他的谥号。(2)
父母唯其疾之忧
:其,代词,指父母。疾,玻 【赏析】本章是...
孟武伯问孝,子曰:“
父母唯其疾之忧
!”【论语】品析
答:
【原文】 2•6 孟武伯(1)问孝,子曰:“
父母唯其疾之忧
(2)。”2•7 子游(1)问孝,子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养(2),不敬,何以别乎?”2•8 子夏问孝,子曰:“色难(1)。有事,弟子服其劳(2);有酒食,先生(3)馔(4),曾是以为孝乎?”一...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
父母唯其疾之忧正常语序
父母唯其疾之忧句式讲解
父母唯其疾之忧宾语前置
唯其疾之忧特殊句式
父母之爱子心乎惟疾忧的意思
论语不让父母担忧
最好的孝顺是别让父母担心
父母唯其疾之忧的深度解析
父母唯其疾之忧出自哪里
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网