非常风气网www.verywind.cn
首页
父母唯其疾之忧译文
孟武问孝子日父母唯其疾之忧的意思 孟武问孝子日
父母唯其疾之忧翻译
答:
1、“父母唯其疾之忧”,直译就是“
让父母只担忧子女的疾病
”,换言之就是“除生病不能避免外,不要让父母担忧子女的其它事情”。这是子女疼爱父母的深义。 因为直译“让父母只担忧子女的疾病”,还不能表达出子女对父母疼爱的深义。2、意译为“除生病不能避免外,不要让父母担忧子女的任何事情”。
子曰:“
父母唯其疾之忧
”怎么
翻译
成白话文?
答:
翻译:孔子说:“
对父母,要特别为他们的疾病担忧
。文言文《父母唯其疾之忧》选自论语,其古诗原文如下:【原文】孟武伯问孝,子曰:“父母惟其疾之忧。”——《论语·为政》【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”【注释】(1)...
孟武伯问孝子曰
父母唯其疾之忧的翻译
孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧原文...
答:
孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧的翻译“孟武伯问孝子曰父母唯其疾之忧”翻译:
孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧
。(这样做就可以算是尽孝了。)”该句出自《论语·为政》,本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系...
父母唯其疾之忧
意思 父母唯其疾之忧是什么意思
答:
1、父母唯其疾之忧的意思:
对父母,要特别为他们的疾病担忧
。出自《论语-为政》:孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”翻译:孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”2、《论语》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录集...
父母唯其疾之忧
是什么意思
答:
父母唯其疾之忧的意思:
对父母,要特别为他们的疾病担忧
。出自《论语-为政》:孟武伯问孝。子曰:父母唯其疾之忧。翻译:孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)《论语》:《论语》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录集,成...
“孟武伯问孝。子曰:“
父母唯其疾之忧
。”
的翻译
是什么?
答:
“父母唯其疾之忧”,直译就是“
让父母只担忧子女的疾病
”,换言之就是“除生病不能避免外,不要让父母担忧子女的其它事情”。这是子女疼爱父母的深义。因为直译“让父母只担忧子女的疾病”,还不能表达出子女对父母疼爱的深义。所以我们意译为“除生病不能避免外,不要让父母担忧子女的任何事情”。
父母唯其疾之忧
是什么意思
答:
父母唯其疾之忧的意思是:对父母的一心为儿女的疾病担忧的意思,出自《论语-为政》。孟武伯问孝,子曰;父母唯其疾之忧。" 译文是孟武伯向孔子请教孝道,孔子说;
对父母,要特别为他们的疾病担忧
。1、(这样做就可以算是尽孝了。2、)" 本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。3、对于这里孔子所说的父母...
论语中的
父母唯其疾之忧
答:
父母唯其疾之忧
是一个汉语词汇,指做父母的一心为儿女的疾病担忧。语出《孟武伯问孝》子曰:“父母唯其疾之忧。”原文为:孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”
译文
:孟武伯问什么是孝。孔子说“做父母的一心为儿女的疾病担忧。”
父母
,
唯其疾之忧的翻译
答:
一、译文 孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“
对父母,要特别为他们的疾病担忧
。(这样做就可以算是尽孝了。)”二、原文 孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”三、出处 《论语·为政》
孟武问孝子日
父母唯其疾之忧译文
答:
孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧”的翻译是孟武伯向孔子请教孝道,孔子说:“
对父母,要特别为他们的疾病担忧
,这样做就可以算是尽孝了。”“父母唯其疾之忧”句意直解,是父母最担心子女的健康状况。扩大理解,则是对儿女所有毛病心存担忧。据史载,孟武伯是孟懿子的长子,为人骄奢淫逸,有声色...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
子曰:“父母在,不远游,游必有方。”
孟武伯问孝子翻译及原文
父母之爱子心乎惟疾忧翻译
父母唯其疾之忧理解
子曰父母唯其疾之忧的翻译
子曰父母为其疾之忧的意思
孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”
父母为其子之忧
父母为妻疾之忧
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网