非常风气网www.verywind.cn
首页
策勋十二转十二翻译
策勋十二转
,
赏赐百千强
的
译文
答:
。《木兰辞》里“策勋十二转,
赏赐百千强
”的“十二转”就是说:
花木兰立了最大的军功
。最低一阶为“武骑尉”,等于从七品,只需一转。“转”是授予勋官时用来衡量功绩的单位。可汗给木兰记很大的功勋,得到的赏赐有千百金还有余。
策勋十二转
,赏赐百千强是什么意思
答:
1、意思是记载功勋的册子足有十二本那么多,赏赐的(财物)成百上千
。2、
转,勋级每升一级叫一转,十二转为最高的勋级
。策勋十二转:记很大的功。策勋,记功。十二转:不是确数,形容功劳极高。3、强,有余。赏赐百千强:赏赐很多的财物。百千:形容数量多。二、出处 出自《木兰诗》,是一...
策勋十二转
,
赏赐百千强
。
翻译
答:
策勋,记功。转,次的意思。强,有余。
整体的意思是记功记了十二次,赏赐超过百千
。
策勋十二转赏赐百千强
的意思
答:
“策勋十二转
赏赐百千强
”是出自唐代杜甫的《戏为六绝句》之一。这句诗的意思是,
通过战争,将士们战功累累,功勋卓著,可以被授予十二级勋位
,同时也会得到丰厚的奖赏,赏赐的数量甚至达到百千之数。这句话主要表达了当时战争胜利的喜悦和士兵们的勇气和忠诚,也反映了唐代社会的崇尚功勋和尊崇武功的特...
策勋十二转
,
赏赐百千强
翻译
答:
这是古文,首先橙明一点,就是十二与百千是一种虚词,表示"很多",翻译时可以翻译也可不翻
我的翻译如下:(皇上)策封(花木兰)勋章爵位12转
,赏赐钱财百千万
《木兰诗》
翻译
和注释
答:
策勋十二转(zhuǎn):记很大的功。策勋,记功。转,勋级每升一级叫一转,十二转为最高的勋级。十二转:不是确数,形容功劳极高。
赏赐百千强
(qiáng):赏赐很多的财物。百千:形容数量多。强,有余。 问所欲:问(木兰)想要什么。 不用:不愿意做。 尚书郎:尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关...
木兰从军文言文
翻译
答:
策勋十二转
。③“骑”动词作名词,战马。但闻燕山胡骑鸣啾啾。成语:扑朔迷离原指难辨兔的雄雌,比喻辨认不清是男是女。现指形容事情错综复杂,难于辨别。特殊句式及重点句子
翻译
①省略句:愿为市鞍马。愿意为此去买鞍马。②倒装句:问女何所思问一声闺女想的是什么?③万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照...
木兰诗注释
答:
军书十二卷:征兵的名册很多卷。十二,表示很多,不是确指。下文的“十年”、“
十二转
”、“十二年”,用法与此相同。原文节选:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大...
《木兰从军》文言文,概括后两段文字的大意
答:
1.概括后两段文字的大意 【写木兰还朝辞官,回乡与亲人团聚。】2.后两段文字分别表现了木兰的什么品格?【不吐功名利禄,热爱家乡、热爱亲人、热爱和平】3.找出选段中的两个通假字,并写出本字。【帖-贴,火-伙】4.翻译:策勋十二转,
赏赐百千强
【记功很多次,赏赐很多很多的财物。】希望能帮...
策勋十二转
,
赏赐百千强
,[
翻译
]
答:
木兰册封的功勋是第一等,赏赐有千百金。 这句是互文的手法,强调木兰受到了很大的封赏。
策勋
,记功。转,次的意思。强,有余。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
策勋十二转中的12表示什么
策勋12转的转字怎么翻意
策勋十二转中转的意思
谢绝策勋十二转啥意思
勋官十二转
策勋十二转上四百千强
木兰诗策勋十二转的意思
策勋十二转的下一句是什么
策勋十二转下一句
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网