聊斋志异~《聂小倩》原文、译文答:小倩说:“我真的没有二心。九泉之下的人既然得不到您的信任,那就让我把公子当兄长对待,听候您老人家的吩咐,早晚伺候,行不行?”宁母觉得小倩的话说得很真诚,便答应了。小倩说她想拜见嫂夫人,宁母推辞说宁妻患病在床,多有不便。小倩也就没有去。接着,小倩立即到厨房,给母亲做饭。她在宁采臣家进进出出,穿...
文言文之聂小倩的注释+翻译答:聂小倩在房门进进出出,好像已经在这住很久似了,到了傍晚,甯母会害怕,聂小倩就告别回去睡觉,但甯家并没有替聂小倩准备床被,聂小倩暗中知道甯母的意思,就离开了。她经过甯采臣的书房想进去,却后退了,在外面走来走去,好像在怕什麼似的。甯采臣就叫她。聂小倩说 :「你屋子里有一股令人害怕的剑气,从前在路上...
《聊斋志异之促织》原文及译文答:聊斋志异介绍 人物介绍 聂小倩 聂小倩是一个美貌女鬼,生前只活到18岁,死后葬在浙江金华城北的.荒凉古寺旁,不幸被妖怪夜叉胁迫害人。后浙江人宁采臣暂居寺院,小倩受妖怪指使,前来谋害,却被采臣的正气打动,便以实相告,助采臣转危为安。采臣也不负小倩重托,助她逃脱魔爪,并收留她侍奉母亲和久病的妻子,小倩勤...