非常风气网www.verywind.cn
首页
聊斋志异聂小倩译文
聊斋志异
~《
聂小倩
》原文、
译文
答:
我叫
聂小倩
,十八岁就病死了,埋在这座寺院旁,不幸遭受妖物的威胁,干了不少伤天害理的下贱勾当。我用容颜去迷惑别人,这本来并不是我愿意做的。现在这寺中没有人可以杀,鬼夜叉很可能要来杀你。”宁采臣听了这话,十分惊骇,他请求小倩帮他想办法。聂小倩说:“你跟燕赤霞住在一屋便能免除凶灾。”宁采臣问了一...
聊斋志异聂小倩
原文及
翻译
答:
翻译:
宁采臣因为在陌生的地方居住,久久难以入睡。他听见北边房里有人窃窃私语,好像住有家眷
。他起身趴在北墙石窗下,悄悄看了一眼。看见短墙外一个小院落里,有一位四十多岁的妇女,还有一个老婆子穿着褪色的红衣服,头上插有银梳,一副驼背衰老的样子,那两人在月下说话。妇人说:“小倩为什么久...
求《
聊斋志异
》
聂小倩
的白话
译文
答:
来。
聂小倩
说:“屋内有剑气让我十分害怕。在路上之所以没有与你见面也就是由于这个原因。” 宁采臣知道聂小倩指的是燕赤侠给他的装剑的皮囊,于是将皮囊取下来放到别的屋子中。聂小倩这才进了屋,在蜡烛旁坐下;过了一会,都没有说话。又过了一会,聂小倩问道:“哥哥晚上读书吗?妾年少的时候读过《楞严经》,...
文言文之
聂小倩
的注释+
翻译
答:
其中,从
小倩
与宁采臣以及甯母三人互动可见得.甯母初因惧小倩是鬼,不敢答应小倩与宁采臣的婚事时,这时小倩的表现很值得人寻味,她并没有伤心哭泣,也没有心生怨恨,而是乖巧地说:「儿实无二心.泉下人既不见信於老母,请以兄事,依高堂,奉晨昏,如何 」这样既表明了自己对宁采臣决不会有加害之心,又给宁母及自己...
聊斋志异聂小倩
原文及
翻译
(含注释)
答:
聊斋志异聂小倩翻译
浙江人氏宁采臣,为人慷慨豪爽,方正自重。常常对人说:我一生中没有爱过第二个女人
。 宁采臣有次恰去金华,到城北后,进一座寺庙里休息。寺庙大殿宝塔十分壮丽,但地上长满比人还高的蓬蒿,好像没有有人来来往往的踪迹。东西两侧僧人居住的房舍,门都虚掩着,只有南面一间小屋的门上,好像挂着一把...
有一篇关于
聊斋志异聂小倩
的爱情故事让人伤心落泪的
译文
,别太长
答:
常对人说:“我终生不找第二个女人。”有一次,他去金华,来到北郊的一个庙中,解下行装休息。寺中殿塔壮丽,但是蓬蒿长得比人还高,好像很长时间没有人来过。东西两边的僧舍,门都虚掩着,只有南面一个小房子,门锁像是新的。再看看殿堂的东面角落,长着丛丛满把粗的竹子,台阶下一个大水池,...
《
聊斋志异·聂小倩
》的文章梗概是什么?
答:
一天,小倩告诉宁采臣说金华的妖怪就要来寻仇了。于是,宁采臣拿出燕赤霞给他的辟邪的牛皮袋挂在床前。这时小倩已经有了人气,不再害怕辟邪的东西了。第二天晚上,妖怪果然来到,被收服在牛皮袋里化作了数斗清水。后
聂小倩
为宁采臣生得二子,皆有功名。《
聊斋志异
》简称《聊斋》,俗名《
鬼狐传
》,是...
原著中
聊斋
——
小倩
的故事是什么?
答:
《
聂小倩
》,是蒲松龄小说集《
聊斋志异
》中的一则鬼故事。聂小倩是一个美貌的女鬼,生前只活到十八岁,死后葬在浙江金华城北的荒凉古寺旁,不幸被妖怪夜叉胁迫害人。后浙江人宁采臣暂居寺院,小倩受妖怪指使,前来谋害,却被采臣的正气打动,便以实相告,助采臣转危为安。采臣也不负小倩重托,助她逃脱...
正版《
聊斋
》之倩女幽魂 的大结局,蒲松龄原版的
答:
译文
:一天,
小倩
低头俯在窗前,心情惆怅,像掉了魂。她忽然问:“皮囊在什么地方?”宁生说:“因为你害怕它,所以放到别的房里了。”小倩说:“我接受活人的气息已很长时间了,不再害怕了。应该拿来挂在床头!”宁生问她怎么了,小倩说:“三天来,我心中恐惧不安。想是金华的妖物,恨我远远地...
聊斋志异
之
聂小倩
的故事是怎样的?
答:
晚上,宁采臣在荒废的兰若寺内,遇到正在弹琴的小倩。
小倩
本想吸取宁采臣的魂献给姥姥,然而宁采臣的无欲无求让小倩无从下手,他的善良更让小倩心动。深夜,燕赤霞捉妖至此,赶走了守在睡熟的宁采臣身旁的小倩。第二天,宁采臣醒来不见了小倩懊悔不已。去南来镇寻陈三泰没有结果更是让他失望。晚上他...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
聊斋志异聂小倩译文及主旨
聊斋志异聂小倩原文及翻译
聂小倩原文及译文
聊斋志异聂小倩原文及注释
聊斋志异聂小倩原文阅读
聊斋志异聂小倩意思简介
聂小倩 翻译
聊斋志异婴宁翻译全文
聂小倩原文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网