非常风气网www.verywind.cn
首页
臣之进退实为狼狈什么意思
臣之进退实为狼狈
翻译
答:
翻译:我本想接受皇帝的旨意马上去京,可是祖母刘氏的病一天比一天严重;
我是当官,还是照顾祖母,进退两难,情况实在是狼狈不堪
。
“
臣之进退
,
实为狼狈
”中“狼狈”是古今异义词吗
答:
“臣之进退,实为狼狈”出自三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章《陈情表》,
意思是:我是进退两难,十分为难
。这里的“狼狈”与当今词语中的狼狈并无差异,都是作为形容词,表示困苦或受窘的样子,并不是古今异义词。
臣之进退
,
实为狼狈
中的狼狈是
什么意思
?
答:
“臣之进退,实为狼狈”中的“狼狈”是古今异义词。
“狼狈”在句中的意思(即古义)是“进退两难的情状”
,而今义是“
形容困苦或受窘的样子
”。“臣之进退,实为狼狈”出自西晋李密的《陈情表》,原句为:“臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。臣之进退,实为狼狈。”译文:...
陈情表中“
臣之进退
,
实为狼狈
.”一句中 进退 ,是动作名吗?
答:
臣之进退,实为狼狈:动词作名词,处境,连绵词。
翻译:我是当官,还是照顾祖母,进退两难,情况真实狼狈不堪.
。李密《陈情表》,臣进退之难,实为狼狈。
“
臣之进退
,
实为狼狈
”中的“狼狈”是
什么意思
?
答:
“臣之进退,实为狼狈”中的“狼狈”是古今异义词。
“狼狈”的古义是“进退两难的情状”,现义是“ 形容困苦或受窘的样子”
。一、出处 西晋李密《陈情表》二、原文 逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣...
...刘病日笃欲荀顺私情则告诉不许
臣之进退实为狼狈的
翻译汉语?
答:
赞叹李密“不空有名也”,不仅同意暂不赴诏,还嘉奖他孝敬长辈的诚心,赏赐奴婢二人,并指令所在郡县,发给他赡养祖母的费用。翻译为现代汉语是:为臣想尊奉诏书奔走效力,然而祖母刘的病却一天比一天严重;想姑且顺从自己的私情,但告诉不允许,
为臣进退两难,实在狼狈
。
臣之进退
,
实为狼狈 的
翻译
答:
我是进不得、退不得,处境十分
狼狈
。
臣之进退
,
实为狼狈
翻译
答:
“狼狈不堪”这则成语
的意思
是形容环境十分艰难,进退不能之状。这个成语来源于李密《陈情表》,
臣进退之
难,
实为狼狈
。晋朝时,武陵人李密品德、文才都很好,在当时颇享盛名。晋朝皇帝司马 炎看重他的品德和才能,便想召他做官,但几次都被拒绝了。原来,李密很小就没有了父亲,4岁时母亲被迫改嫁,...
臣之进退
,
实为狼狈
是不是判断句
答:
判断句。译:我是当官,还是照顾祖母,
进退两难,情况实在是狼狈不堪
。
臣之进退 实为狼狈
“之”为何解释为“取独”而非助词“的”?_百度...
答:
1.“臣”是主语,“进退”是谓语。所以,“之”放在主谓之间,取消句子独立性。2.“进退”做动词解,译为进退,进为就职,退为留下来赡养祖母。语出李密《陈情表》:臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃(dǔ);欲苟顺私情,则告诉不许;
臣之进退
,
实为狼狈
。臣很想遵从皇上的旨意赴京就职,但祖母刘氏的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
臣之进退实为狼狈的翻译句子
奚以之九万里而南是什么意思
臣欲奉诏奔驰则刘病日笃意思
则刘病日笃的日笃是什么意思
臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃的翻译
“为”是什么意思
臣之进退的进退翻译
臣欲奉诏奔驰什么意思
祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养什么意思
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网