非常风气网www.verywind.cn
首页
若舍郑以为东道主行李之往来翻译
翻译
:
若舍郑以为东道主
,
行李之往来
,共其发困,君亦无所害。
答:
翻译:
如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人,出使的人来来往往
,郑国可以随时供给他们缺乏的东西,对您也没有什么害处。出自:《烛之武退秦师》先秦·左丘明 节选:若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,...
行李之往来
,共其乏困,,君亦无所害。
翻译
答:
翻译:
出使的人来来往往
,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。出自:左丘明《烛之武退秦师》原文选段:若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。释义:如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待...
行李之往来
,共其乏困的
翻译
答:
"
若舍郑以为东道主
,
行李之往来
,共其乏困,君亦无所害。"—如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没有什么害处。
“
若舍郑以为东道主
,
行李之往来
,共其发困,君亦无所害。”这句话如何翻 ...
答:
“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其发困,君亦无所害。”的意思是:
如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上(招待过客)的主人
,秦国
出使的人来来往往
,郑国可以供给他们所缺少的东西,这对您也没有什么害处。1.出自《烛之武退秦师》晋侯、 秦伯围郑, 以其无礼于晋, 且贰于楚也。 晋军函...
翻译
:
若舍郑以为东道主
,
行李之往来
,共其发困,君亦无所害。
答:
答案:
如果舍弃郑国,让它成为东方道路上的主人,那么过往的行人及他们的行李物品,都能得到妥善的照顾
,解决他们的困难。这样,您也不会有什么损失。详细解释:1. 东道主的角色:在这段话中,“东道主”指的是一个地域或国家,为过往的行人提供方便和帮助。如果郑国成为“东道主”,意味着它将扮演一个...
若舍郑以为东道主
,
行李之往来
,共其乏困,君亦无所害的
翻译
答:
详细解释:1.
舍郑以为东道主
:这句话的意思是放弃郑国,让它作为各国通往东方道路上的主人或东道主。在古代,各国之间的交往常需经过特定的道路,而东道主则负责接待来往的客人,提供必要的服务和便利。2.
行李之往来
:这里的“行李”指的是来往的行人或使者。在古代,使者是各国间传递信息、交流的主要...
若舍郑以为东道主
什么意思
答:
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。译文:如果饶恕了郑国,并且把它做为东边大道上的主人,
出使的人来来往往
,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,(晋惠公)答应...
烛之武退秦师
翻译
答:
【译文】 (僖公三十年)九月十日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国。(
郑
伯有晋盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心.)晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。郑国大夫对郑伯说:“郑国处于危险...
“
若舍郑以为东道主
,
行李之往来
,共其乏困,君亦无所害...
答:
假如放弃灭
郑
的打算,而让郑国作为您秦国
东道
上的主人,秦国使者
往来
,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,也没有什么害处.望采纳 谢谢
诺
舍郑以为东道主
,
行李之往来
,共其乏困,君亦无所害。句子
翻译
答:
假如放弃灭
郑
的打算,而让郑国作为您秦国
东道
上的主人,秦国使者
往来
,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,也没有什么害处.这是郑国使者说服秦国放弃攻打郑国的理由。~请首先关注【我的好评率】~如果不懂,请继续追问!~如果你认可我的回答,请及时点击【好评】按钮~~如还有新的问题,可以...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
不惟退秦师翻译
若舍郑以为东道主句式翻译
若舍郑以为东道主的以为用法
驾一叶之扁舟举匏樽翻译
颇以弈棋废日至通夜不止翻译
若舍郑以为东道主的意是什么意思
四时不言而人与期焉翻译
臣之所好者道也,进乎技矣翻译
臣之壮也,犹不如人的翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网