非常风气网www.verywind.cn
首页
英语疑问句翻译顺序
在一个句子,特殊
疑问
词
翻译
的先后
顺序
答:
按陈述句翻译
,提问的部分用哪儿,什么,怎么样等代替,最再根据汉语习惯考虑加语气词吗,了,最后是问号。个人总结,仅供参考。
疑问句
,怎样
翻译
一般疑问句
答:
一般疑问句(general question),需要用肯定词yes或否定词no来回答
,因此也叫是非疑问句(yes-no question)。这种疑问句句末多用升调,其基本结构为:助动词+主语+谓语,也就是说将陈述句的第一个助动词或情态动词提至主语之前。陈述句如不含助动词或情态动词,则在主语前加do(does)或did,回答常用简...
关于
疑问句
的中英
翻译
方法讲解
答:
译者也可采用
英语
中带有否定意义的不定代词(如Nothing,None)或程度副词(如neve,seldom等)来表示否定意义,并不一定依赖于not等否定助词,例如,“有什么可怜呢?”,其中“有什么可怜呢”就被
翻译
成“Nothing to be sorry”。当然,个别特殊的反问句,若其否定形式表达...
英语翻译
一般
疑问句
答:
一般疑问句(general question),需要用肯定词yes或否定词no来回答
,因此也叫是非疑问句(yes-no question)。这种疑问句句末多用升调,其基本结构为:助动词+主语+谓语,也就是说将陈述句的第一个助动词或情态动词提至主语之前。陈述句如不含助动词或情态动词,则在主语前加do(does)或did,回答常用简...
中英文句法差异有那些?
答:
1、语序差异。英语是一种主谓宾语的语序,即主语在前,谓语动词在中间,宾语在后
。例如:I eat an apple.我吃一个苹果;而汉语的语序则是主谓宾语的顺序,即主语在前,谓语动词在中间,宾语在后。例如:我吃一个苹果。这种语序差异可能导致英汉翻译时需要进行调整。2、疑问句结构差异。英语中,一般...
英语翻译
成汉语时怎样调整语序比较合适?
答:
其次,我们需要注意
英语
和汉语的词序差异。在英语中,形容词通常位于名词之前,而在汉语中,形容词通常位于名词之后。此外,英语中的定语从句通常位于被修饰的名词之后,而在汉语中,定语从句通常位于被修饰的名词之前。再次,我们需要注意英语和汉语的语气差异。在英语中,
疑问句
、感叹句和祈使句的语气通常...
疑问词有哪些,一般
翻译疑问句
(中译英)怎么翻译啊,说下方法撒
答:
how when 一般
疑问句
,我打个比方does he like apples ?一般来说我们从助动词后面的主语开始
翻译
,那上面这个句子就是翻译成 他喜欢苹果吗 还有就是情态动词的翻译,比方说can you play football 助动词:does do did 就是先翻译主语再翻译情态动词,所以这个句子就是 你会踢足球吗?情态动词:must ...
英语
一般
疑问句
常用的单词
翻译
答:
英语
一般
疑问句
常用的单词
翻译
一般疑问句的结构 一般疑问句有两个家族。第一家族为含be动词或情态动词的一般疑问句,其结构为:be + 主语 + 其它部分?情态动词 + 主语 + 动词原形 + 其它部分?肯定回答用“Yes,主语+be\情态动词.”,否定回答用“No,主语+be\情态动词+not.”。be或情态动词...
翻译英语
被动句,否定句,一般
疑问句
。 先把
句子翻译
成被动句,再把被动句...
答:
按被动句/否定句/一般
疑问句
的
顺序
如下:1.My mum must be looked after by me./My mum needn't be looked after by me./Must my mum be looked after by me?2. A pet shop was opened by him in Shenzhen./A pet shop wasn't opened by him in Shenzhen./ Was a pet shop opened...
英语
,(
翻译
,一般
疑问句
,特殊疑问句)
答:
General Questions(一般
疑问句
)一般疑问:用be或助动词置于句首,并以“Yes,…”,或“No,…”回答的问句称为一般疑问(也称Yes-no questions)。例如:are you a student? yes. i am. no, i'm not.is he a teacher? yes, he is. no, he isn't Special Questions (特殊疑问句)特殊...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
英语特殊疑问句翻译顺序
特殊疑问句翻译技巧
疑问句怎么翻译
特殊疑问句怎么翻译成中文
特殊疑问句的翻译顺序
特殊疑问句英文翻译方法
一般疑问句的中译英专项
疑问句陈述句的英文翻译
英语中的问句如何翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网