非常风气网www.verywind.cn
首页
虽则如云匪我思存翻译
虽则如云
,
匪我思存
答:
出自《国风·郑风·出其东门》,意思是:
虽然女子多如云,但不是我心上人
。原文为:出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。译文:
我走出了城东门,只见女子多如云
。虽然女子多如云,但不是我心上人。身...
虽则如云匪我思存
什么意思
答:
这句话应该是:“虽则如云,匪我思存。”
意思是虽然美女多如云, 却没有我的意中人
。出处:《诗经·国风·出其东门》——“虽则如云,匪我思存。”原文如下:出其东门, 有女如云。虽则如云, 匪我思存。缟衣綦巾, 聊乐我员。出其闉阇, 有女如茶。虽则如茶, 匪我思且。缟衣茹芦, 聊...
《诗经·出其东门》出其东门,有女如云。
虽则如云
,
匪我思存
。是什么意 ...
答:
这两句诗的意思是我走出了城东门,只见女子多如云。虽然女子多如云,但不是我心上人
。东门:城东门。如云:形容众多。匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。该句是出自先秦佚名《国风·郑风·出其东门》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,全诗原文如下:...
“难则
如云
,
匪我思存
。”是什么意思?
答:
这句话应该是:虽则如云,匪我思存。意思是:
虽然身边美女多如云, 却没有我的意中人
。出自《国风·郑风·出其东门》。作品原文:出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。白话释义:我走出了城东门,只...
出其东门,有女如云。
虽则如云
,
匪我思存
。缟衣綦巾,聊乐我员 什么意思...
答:
出了东门后看到很多女子,虽然有这么多的女子,但是我只爱那个结着绿丝巾,穿着朴素衣服的女子。
虽则如云
,
匪我思存
答:
虽则如
茶,
匪我思
且(6)。缟衣茹芦(7),聊可与娱。【注释】①匪:非。存:心中想念。②缟(gǎo)衣:白色的绢制衣服。綦巾:茜青色佩巾。③聊:且。员:同“云”,语气助词,没有实义。(4)闉闍(yīn dū):曲折的城墙重门。这里指城门。⑤茶(tú):白色茅花。(6)且;语气助词,...
出其东门,有女如云。
虽则如云
,
匪我思存
。缟衣綦巾,聊乐我员。
答:
注释 ①
如云
:形容众多。②
匪
:同“非”。
思存
:思念。③缟衣:未染色的绢缝制成的衣服。綦巾:暗绿色的头巾。④聊:且。
翻译
从城东门走出,美女多若天上的云。虽然很多,但不是我所思念的人。唯有结着绿丝巾穿着朴素的女子,令我爱在心中。鉴赏 诗句将“缟衣綦巾”与“有女如云”两相对照...
《诗经》中有一句“
匪我思存
”,是什么意思?
答:
虽则如云
,
匪我思存
。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。大概意思是:出了城东门,漂亮的姑娘多如云,虽然多如云,但都不是我想念的。只有那个白衣绿头巾的姑娘,才可以使我快乐。这首诗写一个男子只钟情于一位穷人家的姑娘,尽管其他女子象积云一样多,象荼花一...
出其东门,有女如云。
虽则如云
。
匪我思存
。缟衣綦巾,聊乐我员。
翻译
一...
答:
⑤出其闉闍,⑥有女如荼。⑦
虽则如
荼,
匪我思
且。⑧缟衣茹藘,⑨聊可与娱。译文:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。注释:男子表现自己爱有所专。
诗经里面的《出其东门》怎样解释?
答:
【原文】:出其东门 佚名 〔先秦〕出其东门,有女如云。
虽则如云
,
匪我思存
。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。【译文】:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
虽则如云是什么意思
有女如云虽则如云匪我思存
匪我思存缟衣綦巾什么意思
虽曰如云匪我思存是什么意思
缟衣綦巾聊乐我员翻译
虽则如荼匪我思且什么意思
是以圣人方而不可翻译
不如因而立善遇之翻译
处不讳之朝翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网