非常风气网www.verywind.cn
首页
西安翻译英文名
“
西安
”的
英文
是什么?为什么和其他省的(汉语拼音)不一样?
答:
西安,
英文译名“Xi'an”,旧时译作“Hsian”、“Sian”
。其实我觉得以前应 该是按照罗马发音来翻译的,有点点类似港澳台那边人名字的翻译。比如孙中山 的罗马字译名应该写为 Sun Yat-sen,而不是汉语拼音的 Sun Zhongshan ,例 如广州的“中山大学”正式译名应是 Sun Yat-sen Univ.,而不是 Zhon...
中国的城市用英语的表达
答:
香港,英文名Hong Kong 南京,英文名Nanking 澳门,英文名Macau 西藏,
英文名Tibet 西安,英文名Sian
珠海,英文名chu-hai 成都,英文名ChengTu 福州,英文名Foochow 桂林,英文名Kweilin 宁波,英文名Ningpo 扬州,英文名yangchow 苏州,英文名soochow 拉萨,英文名Lahsa 呼和浩特,英文名Hohhot 乌鲁木齐,英...
西安英文
大写是点还是逗号
答:
逗号。国内地名翻译都直接拼音当英文名的,西安的正确翻译是"
Xi'an
",中间的'千万不能省,陕西和山西,拼音都是一样的,西安英文大写是逗号。
西安
景点
英文名称
是什么?
答:
1.
大雁塔 Big Wild Goose Pagoda
:大雁塔是西安的标志性建筑之一,位于大慈恩寺内。这座塔是为了纪念唐朝的一位僧人玄奘而建,因其曾前往印度取经而得名。大雁塔的英文名称直接翻译过来是“大野鹅塔”,但为了更准确地表达其意义,使用了“Big Wild Goose Pagoda”这一英文名称。
四大海中为什么渤海英语
翻译
时要Bohai Sea 而不是和黄河一样直接就Yell...
答:
这些名字是我们自己定的。 至于为什么没有统一用
英文
或都用拼音来表示,可能命名规则在当时没有统一,没人知道为什么。Bohai sea 在语义上似乎是重复了的,因为这样就成了渤海海了。百科上这样写道:The Bohai Sea or Bo Sea, also known as Bohai Gulf or Bo Gulf 所以它有几种叫法的。
陕西的
英文名
为什么是Shaanxi?
答:
陕西的
英文名
是Shaanxi是为了与山西省的英文名有所区分。中国34个省级行政区中,山西省和陕西省如果都按照简单的拼音拼写,都是“Shanxi”。在中文拼音中,山西的拼音是shān xī,是第一声;陕西的拼音是shǎn xī,为第三声。而英文中是没有声调符号的,这就经常会让大家傻傻分不清。为了有所区分...
中国一些城市的
英文名
都是什么?不是现在汉语拼音,是老的
翻译
方法。
答:
8. 西藏:
英文名为Tibet
,是西藏的英文名称。9. 西安:旧称Sian,是西安在解放前的英文名称。10. 珠海:英文名为Chu-hai,是珠海的英文名称。11. 成都:旧称ChengTu,是成都的旧英文名称。12. 天津:旧称TienTisn,是天津在解放前的英文名称。13. 福州:旧称Foochow,是福州在解放前的英文名称。1...
为什么
英文
的陕西是“Shaanxi Province”
答:
澳门的
英文名
是什么?好了,我们还是不要纠结这个事情了好不好?我们按照官方规定怎样写就怎样写,不就没毛病了么???来来!下面转播个我一要睡至今还没睡上的小伙伴的一篇文章,关于是如何深爱
西安
的 我心目中的十大城市排名,依次为:西安,西安, 西安,西安,西安,西安,西安,西安,西安,...
为什么英语的香港叫Hong Kong,而
西安
啊、北京啊都是按照中文的拼音来读...
答:
北京的拼音是“BEIJING”,但是为了方便外国人读写作“PEKKIN”,因为对於外国人来讲,发“PEKKIN”明显比“BEIJING“要简单很多。北京拼音:Bei Jing 威妥玛式拼音:Pekkin 港英政府拼音:Pak King
西安
拼音:Xi An 威妥玛式拼音:Hsi An 港英政府拼音:Sai On 全自己手打的~...
佛教中六个不翻的词是那六个,如有一个是般若
答:
民族大学的英译名为Minzu University of China,上海交通大学的英译名为“Shanghai Jiaotong University”,
西安翻译
学院的
英文名
为“Xi'an Fanyi University”。唐代玄奘法师有五不翻之说,具体指在将梵文译成汉文时,遇五种情形不进行翻译,而保留其原音,即进行音译。五种不翻具体是指:秘密故、甚深...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
西安的英文正确写法
西安用英文单词怎么写
西安缩写英文
啊西安翻译成英文
西安的英文名
西安成英文
sian中文名
ion英文名
西安城市英文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网