其为人也孝弟文言文翻译答:1. 文言文翻译(论语1)子曰:其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好 【原文】 1•2 有子(1)曰:“其为人也孝弟(2),而好犯上者(3),鲜(4)矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也(5)。 君子务本(6),本立而道生(7)。孝弟也者,其为人之本与(8)?” 【注释】 (1)有子:孔子的学生,姓有,名若,比孔子小...
论语全文详细翻译答:注释如下: ① 有子:孔子的学生,姓有,名若,比孔子小13岁,是说小33岁。后一说较为可信。在《论语》书中,记载的孔子学生,一般到称字,只有曾参合有若称“子”。因此,许多人认为《论语》即由曾参和有若所著述。 ② 孝悌:孝,奴隶社会时期所认为的子女对待父母的正确态度;弟,读音和意义与“悌”相同,即弟弟对...