非常风气网www.verywind.cn
首页
郑伯克段于鄢翻译解读
郑伯克段于鄢
原文及
翻译
注释
答:
《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”
意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是庄公的弟弟;兄弟俩如同两个国君一样争斗
,所以用“克”字;称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教;赶走共叔段是出于郑庄公的本意,不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。庄公就把武姜安置在城颍,...
郑伯克段于鄢
全文
翻译
答:
郑伯克段于鄢
全文翻译如下:原文:初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公,难姜不悦,故逐之。及克段于鄢。译文:当初,郑武公娶了申国的女子为妻,生下庄公,由于庄母不喜欢他,所以武公立长子寤生为太子而把他赶走,因此改立宠姬的幼子段为太子。庄公之弟段继承母亲宠爱,骄纵跋扈。在京地修筑城池...
郑伯克段于鄢翻译
全篇
答:
《春秋》上说:“
郑伯克段于鄢
。”共叔段不顾兄弟情谊,所以不用“弟”字;交战双方好像两个国君,所以用“克”字。称庄公为“郑伯”是讥讽他对弟弟不加管教,也符合郑国人民的意思。而不写太叔“出奔”,是责难庄公有杀弟的动机。庄公把姜氏安置在城颍,发誓说:“不到黄泉,不再相见!”不久...
郑伯克段于鄢
原文及
翻译
答:
郑伯果与成叔期于鄢。翻译:
郑伯说:“甫君不努力,可以说是对我极为侮辱。他要反叛吗?他要反叛吗?不可能
。”于是他与叔向讨论,叔向说:“不可。凭借国民的力量攻击自己的同胞,父子之间的信任怎么能丧失呢?如果父子之间的信任丧失了,怎么还能支撑下去呢?难道不知道吗:‘君子树立仁德,小人追求...
郑伯克段于鄢
全文
翻译
逐句翻译 郑伯克段于鄢全文如何翻译
答:
23、五月辛丑那一天,太叔逃到共国。翻译:
五月辛丑,大叔出奔共
。24、书曰:“郑伯克段于鄢。”翻译:《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢。”25、段不弟,故不言弟。翻译:为什么这样写呢?因为共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说“弟”。26、如二君,故曰克。翻译:兄弟俩就如同两个敌国的国君一...
翻译
,段不弟,故不言弟
答:
译文 《春秋》记载道:“
郑伯克段于鄢
。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是庄公的弟弟;兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教;赶走共叔段是出于郑庄公的本意,不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。三、出处 《左传》...
郑伯克段于鄢
原文
翻译
答:
先秦·左丘明《
郑伯克段于鄢
》原文翻译如下:翻译:从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应。到庄公即位的时候,武姜就替共叔段...
郑伯克段于鄢
原文及
翻译
一句一译
答:
(《春秋》记载道:“
郑伯克段于鄢
。”共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不说他是庄公的弟弟;兄弟俩如同两个国君一样,所以用“克”字;称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教;赶走共叔段是出于郑庄公的本意,便不写共叔段自动出奔,这么处理含有责难郑庄公的意思。)(庄公就把武姜安置在城颖...
郑伯克段于鄢翻译
答:
《
郑伯克段于鄢
》翻译如下:从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应。到庄公即位的时候,武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公...
郑伯克段于鄢
古文
翻译
答:
郑伯克段于鄢
古文翻译如下:从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应。到庄公即位的时候,武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
郑伯克段于鄢原文朗读及翻译
郑伯克段于鄢这句话翻译解读
郑伯克段于鄢文言文翻译
郑伯克段于鄢原文以及翻译
护梁传郑伯克段于鄢
郑伯克段于鄢注音版原文
郑伯克段于鄢注音全文翻译
古文观止郑伯克段于鄢
左传郑伯克段于鄢
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网