非常风气网www.verywind.cn
首页
钢铁是怎样炼成的 版本
钢铁是怎样炼成的
,作者 出版社
答:
《
钢铁是怎样炼成的
》中文译本: 1961年。《钢铁是怎样炼成的》,梅益译,少年儿童出版社、人民文学出版社(1980) 1995年。《钢铁是怎样炼成的》,曹缦西、王志棣译,译林出版社 1996年。《钢铁是怎样炼成的》,尚之年译,四川文艺出版社 1996年。《钢铁是怎样炼成的》,仰熙、凤芝译,花山文艺出版...
钢铁是怎样炼成的
的出版社
答:
《钢铁是怎样炼成的》通常用的是人民文学出版社的版本
。《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说,于1933年写成。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们,一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己,只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候,...
《
钢铁是怎样炼成的
》有几个
版本
?
答:
经典版 《钢铁是怎样炼成的》是一部闪烁着崇高的理想光芒、洋溢着炽热的革命激情的长篇小说
。本书所描述的事件发生于1915年直到30年代初那一段历史时期。保尔积极投身保卫苏维埃政权的伟大斗争中创造出奇迹。保尔总是把党和祖国的利益放在第一位,为保卫苏维埃政权,同外国武装干涉者和白匪进行了不屈不挠...
钢铁是怎样炼成的
出版社出版时间
答:
找到几个
版本
的,你参考一下吧。 出版:北京燕山出版社1999年3月第1版 印刷:中国科学院印刷厂1999年11月第2次印刷 纸版:850*1168 大32开本 399页 371千字 译林出版社,2005.1重印(译林世界文学名著) ISBN:7-80567-425-6 开本:850*1168毫米 1/32 印张:15.25 插页:4 字数:370千 出...
钢铁是怎样炼成的
译本
答:
3、白刃的译本:这是1948年哈尔滨兆麟书店出版的一个缩写本,它是基于梅益的译本改写的。4中耀的译本:这是1949年沈阳东北书店出版的一个通俗本,这个
版本
在1949年后也多次出版过。5、弥沙的译本:这是1943年10月,重庆国风书店出版的“国讯文艺丛书”中的一个版本,译者为弥沙。这些译本各有特色,可以...
保尔柯察金的书哪个译本最好
答:
《
钢铁是怎样炼成的
》作者:[前苏联]奥斯特洛夫斯基
版本
推荐:梅益译,人民文学出版社版推荐理由:推荐这本书恐怕已不需要什么理由了,主人公保尔永不屈服的斗争精神鼓舞了一代又一代的年轻人。奥斯特洛夫斯基精神也由此成为了一种时代的精神。其作品语言风格多变,被广大的男生女生亲切地称为“文字女巫”,...
钢铁是怎样炼成的
?有多少页
答:
关于这本书的具体页数,根据
版本
不同,页数也有所不同。人民文学出版社1952年出版的《
钢铁是怎样炼成的
》有335页。《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基根据自己亲身经历于1933年写成的一部优秀小说。小说通过保尔·柯察金的成长,让人们知道只有在革命的艰难困苦中战胜敌人、也战胜自己,...
《
钢铁是怎样炼成的
》哪个译本最好?
答:
早在1942年我国著名的翻译家梅益先生就从英文版移译过该书,建国后人民文学出版社翻译家刘辽逸先生根据苏联国家文学出版社一九四九年
版本
进行了校勘和增补。一九五八年,梅益先生又根据莫斯科外文出版社出版的普罗科菲耶娃的英译本进行了第二次修订。修订本于一九七九年出版(见《
钢铁是怎样炼成的
》人文社...
钢铁是怎样炼成的
人教
版
和北京燕山出版社哪个更好
答:
人教
版
好。1、印刷质量好:
钢铁是怎样炼成的
人教版无论是从印刷的纸张,还是字体和纸张的视觉舒适度都很好;而钢铁是怎样炼成的北京燕山出版社的纸张有点粗糙,不光滑。2、翻译水平高:钢铁是怎样炼成的人教版翻译的句子通顺,详细;而钢铁是怎样炼成的北京燕山出版社翻译的不太详细。
钢铁是怎样炼成的
哪个
版本
翻译的好
答:
该小说梅益翻译的
版本
普遍被认为是最佳的。《
钢铁是怎样炼成的
》这部小说梅益翻译的版本由人民文学出版社出版,翻译质量高,且印刷质量、字体及纸张等方面都得到了读者的高度认可。梅益先生曾多次修订译本,确保了译文的准确性和流畅性,因此,对于想要阅读《钢铁是怎样炼成的》的中文读者而言,梅益翻译的版本...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
钢铁是怎样炼成的选哪个版本
钢铁谁的译本最好
钢铁是怎样炼成的哪一版的好
钢铁是怎样炼成的翻译版本对比
钢铁是怎样炼成的译文对比
钢铁是怎样炼成的最全版本
钢铁是怎样炼成的 译者
钢铁是怎样炼成的 豆瓣
梅益和牧野谁翻译的钢铁
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网