非常风气网www.verywind.cn
首页
韩国汉字训读
日语,
朝鲜
语的字都是与中文一一对应的吗?
答:
汉字
也是韩文的一个组成部分,但是,他们反复整理确定了汉字的读音系统。他们文字中的汉字是没有
训读
的。他们的固有词,很多都被汉语借词所取代了,语法上的虚词,则用谚文表示。谚文就是他们的一种拼音文字。外表像方块字,其实是拼音。所以,
韩国
人的名字就是汉字的读音,只不过是比较古老时代的汉语读...
为什么越南语和
朝鲜
语没有像日语那样对
汉字
的
训读
答:
在
韩国
、
朝鲜
,这种
汉字
发音方式被称为“释读”。中文名
训读
外文名训読み别称释读类别一种发音方式就相对于音读的训读方式来说,越南语和朝鲜语是有过训读的:
中文的
汉字
有多音字,日语的汉字有音读和
训读
,那韩语的汉字发音是什么样...
答:
韩语
的
汉字
是直接用汉语音的,而固有词则是用韩语字母来表示,不像日语那么麻烦,连日语汉字都分个音读(汉语音)和
训读
(固有音)
日语中,中国,
韩国
,日本,美国,英国,用日语说怎么说?
答:
1、中国
汉字
:中国 假名:ちゅうごく 2、
韩国 汉字
:韩国 假名:かんこく 3、日本 汉字:日本 假名:にほん 4、美国 假名:アメリカ 5、英国 假名:イギリス
韩国
的文字是什么时候形成的?
答:
当时,世宗把这些文字称为《训民正音》。但是直到三年以后的1446年才被正式颁行,名字就叫《训民正音(훈민정음)》。在此之前,
韩国
语是用
汉字
书写的。韩国文字创作原理,辅音是仿照人的发音器官的模样创造的,元音则是以天、地、人为基本创造而来的。文字本身是独创的,...
日语
汉字
发音分类中的音读和
训读
有何区别?
答:
训读
:与中文读音无关,它是用来标记原本日文词汇的
汉字
读音,解决了日文词汇有音无字的问题。训读在
韩国
和部分中国方言中也可能出现。例如,「仮名」这个词,音读为「かめい」,代表假的名字,而训读则读作「かな」,指平假名和片假名的总称。在日语书写中,为了标示汉字的发音,会添加假名,这种类似于...
训读
[xùn dú]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?_百度...
答:
所以
训读
只借用
汉字
的形和义,不采用汉语的音。相对的,若使用该等汉字当初传入日本时的汉语发音,则称为音读。同样有使用汉字的
韩国
、
朝鲜
、越南及少数民族(如壮、瑶)语言也有类似训读的汉字发音方式。在韩国、朝鲜,这种汉字发音方式被称为“释读”。 更多→ 训读 [训读]英文翻译 Xundu ...
为什么韩语可以彻底废止
汉字
,而日语却不能做到?
答:
对
汉字
的依赖程度远远低于日语,自从15世纪发明拼音后,韩语的
训读
就大规模消失了,因为
朝鲜
人发现,本土词用拼音写完全没问题,汉借词用汉字来写,一直坚持到了二战后,,到了70年代,
韩国
大规模普及了教育,本来百姓用的不多的汉借词也得到了大规模普及,这个时候,就不断地有民众尝试减少汉字的使用,...
怎样看待韩语与汉语之间的关系
答:
韩语与汉语之间的关系是在
韩国
的历史上曾用
汉字
标记韩语,并且将汉语融入韩语词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记(之前无法记录语言),由于长期和中国文化的接触,汉字长期为
朝鲜
族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方...
朝鲜
族文化 朝鲜族的语言和文字简介
答:
韩语的词汇类型可分为固有词、汉字词和外来语三种。固有词是韩民族自古流传下来的本民族自己固有的词汇,是韩语词汇的核心部分。韩语日常用语绝大多数用的都是固有词。绝大部分汉字词来源于汉语。汉字词读音遵照
韩国汉字
的读音规则,可
训读
,词义大部分与汉语相同,但也有些差异。汉字词在数量上要占到韩语...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
日语汉字的音读和训读
汉字训读
汉字训读规律
日语训读相同的汉字
日语汉字音训读
韩国为什么有汉字
韩国以前用的是汉字吗
韩国去汉字化
汉字在韩国的现状
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网