非常风气网www.verywind.cn
首页
音译的东西
日常生活中经常使用的
音译
外来词语
答:
镭射(又作莱塞):英语LASER的
音译
,激光。厄尔尼诺:西班牙语ELNINO的音译,指在南美洲秘鲁和厄瓜多 尔附近海域发生的尺度为几千公里
的东西
赤道太平洋上水温的异常 增暖现象。马塞克:英语MOSIC的音译,镶嵌砖。奔驰:英语BONZE的音译,一种名牌汽车。雪碧:英语SPRING的音译,一种饮料。迷你:英语MINI的...
中文中的外来词
答:
10、迷你裙,译自英语miniskirt,“迷你”为
音译
,裙为意译。原意为超短裙。
有哪些有意思的
音译
词?
答:
好康——实惠
的东西
,相当于粤语的“着数” “水”——指漂亮,很棒等等意思; 梗——『梗』的意思就是相声称做的『段子』、『话题』、『笑点』 凸槌——搞砸了的意思 乔——相当于“瞧”吗?但是好像也有整理的意思,还有在“乔时间”又不知道该怎么翻译了 奥步——非法的手段、阴招 走路工——劳酬(虽指报...
【请教】什么是“
音译
”?什么是“意译”?
答:
音译的
含义就是 用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如:酷 (cool)、迪斯科 。也作“译音”意译:是指根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。通常在翻译句子或词组(或更大的意群)时使用较多,意译主要在原语与...
有什么由汉语
音译
为英语的词
答:
这个词是闽南话“感谢”的
音译
。为了给人一点酬劳,在钞票上意思意思。英语世界也像喜欢“money”一样,渴望“Cumshaw”这个油水丰厚的单词。尽管中国人没有给小费的习惯,但是,对于钱,却并非一毛不拔,甚至比西方人出手还大方。偷走“Cumshaw”这个“鸡蛋字”的欧洲人,一定见过,中国人曾如何挥金似...
音译的
意思是什么
答:
音译的
意思就是说按照他发音的那个声音来翻译一个其他语言
的东西
,像比如说我们在翻译外国人的姓名的时候,就一般会采用音译。就是他发出了什么音,我们就按我们这边的跟他声音相同的来翻译。人活一辈子,就活一颗心,心好了,一切就都好了,心强大了,一切问题,都不是问题。人的心,虽然只有拳头般...
中文里最好的
音译
舶来词是哪个?
答:
来自英语:幽默,humor的确良,dacron,即涤纶嬉皮士,Hippie血拼,shopping,太贴切了沙龙,凡士林,比基尼,啫喱,蒙太奇来自日语:盆栽,量贩(其实来自日语里的
音译
好的太多了,非常多科技、政治名词都源于日语)来自梵语:菩萨,佛,菩提,瑜伽,涅槃(来自梵文的大多数是极品翻译啊!)霓虹,是我心中最好...
请教高手,有一种
东西
叫“碧玺(
音译
)”,是什么东西,怎么写?
答:
碧玺又称为电气石,英文名称Tourmaline,是从古僧伽罗(锡兰)语Turmali一词衍生而来的,意思为“混合宝石”。传说碧玺的来历是在西元1703年,荷兰的阿姆斯特丹有几个小孩玩著荷兰航海者带回的石头,并且发现这些石头除了在阳光底下出现的奇异色彩外,更惊讶这些石头有一种能吸引或排斥轻物体如灰尘或草屑的力量...
外来词的汉语翻译主要有哪三种方式?
答:
在
音译的
基础上加上标示该事物的类名的汉语语素,以使词义更加明确。例如:Forbidden fruit 禁果(比喻非法的逸乐), Hellfire 地狱之火(比喻苦苦折磨人
的东西
),A Judas kiss 犹大的吻(比喻背叛行为、口蜜腹剑),Olive branch 橄榄枝(和平的象征),Pandora’s Box 潘多拉的盒子(比喻祸害的根源...
由英文单词
音译的
品牌名称
答:
Dove 德芙——最近又是巧克力又是沐浴露的,其实就是只鸽子。Donut 多那圈——油炸圈饼,绝对的垃圾食品。Jelly “明天的明天你还会送我水晶之恋吗?”——就是这
东西
,果冻。Kewpie 丘比酱——千万别把人家当成小天使,人家是小玩偶。Nestle 雀巢咖啡——黄宏说的对就是鸟窝。Paramount 派拉蒙电影公司...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
直接音译过来的中文
生活中音译外来词有哪些
常见音译中文词汇
音译词
常见音译词
哪些中文是英文的音译词
哪些音译词
外语音译过来的词语
中文有哪些音译词
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网