非常风气网www.verywind.cn
首页
鲁迅翻译的作品有哪些?
鲁迅翻译
过外文
著作
吗?
答:
《山民牧唱》
1938年,鲁迅全集出版社
《译文补编》
2008年3月,福建教育出版社
《地底旅行》
1906年3月,上海普及书局及南京启新书局
《域外小说集》
1909年3月,上册;1909年7月,下册 署会稽周氏兄弟纂译,周树人发行。鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后...
鲁迅
一共
翻译
了多少外国文章
??
急!!
答:
译《药用植物》
,译俄小说家二十人集上册讫,名曰:
《竖琴》
。下册讫,名曰:《一天的工作》。译苏联班台莱夫童话《表》译果戈里《死魂灵》。译契诃夫作《坏孩子和别的奇闻》译高尔基作《俄罗斯的童话》《鲁迅译文全集》由鲁迅博物馆内专家编纂,分为八卷,共计360多万字。鲁迅既是一位杰出的著作家,...
鲁迅翻译
过
哪些
诗词
答:
《工人绥惠略夫》《一个青年的梦》《爱罗先珂童话集》《桃色的云》《苦闷的象征》《小说旧闻钞》《出了象牙之塔》《小约翰》
《野草》《而已集》《思想山水人物》
《壁下译丛》
《近代美术史潮论》《无产阶级文学的理论与实际》《艺术论》《艺术论》
《文艺与批评》
《文艺政策》
《十月》《药用植物》
《...
鲁迅翻译
了
哪些作品
答:
鲁迅翻译了诸多作品,
主要包括《毁灭》、《寂静》、《连像或其他速写》《梦景断片》等多篇短篇小说
,同时还有伏尔泰、波霓涅的名作选集译作,以及日本作家柴火的小说集《红星史》。除此之外,鲁迅还翻译了《铁流》、《非攻》等作品。这些译作反映了鲁迅深厚的文学素养和翻译才华。他不仅翻译了外国文学作...
鲁迅翻译
过
哪些
外国人的书籍?
答:
《鲁迅书简》(影印本)许广平编定
,1937,三闲书屋 《鲁迅全集》(1一20卷,收著作、译文和辑录的古籍)1938,鲁迅全集出版社
《集外集拾遗》
(综合集)1938,鲁迅全集出版社 《汉文学史纲要》(文学史)1941,鲁迅全集出版社 《鲁迅全集补遗》唐韬编,1946,上海出版公司 《鲁迅书简》许广平编,1946,...
鲁迅翻译
过的日本文学
作品有哪些?
越全越好,
答:
鲁迅译日文小说11篇,
都收录在《现代日本小说集》里
,此书为鲁迅与周作人共同译作.其中鲁迅译11篇,依次为夏目漱石的《挂幅》、《克莱喀先生》,森欧外的《游戏》、《沉默之塔》,有岛武郎的《与幼小者》、《阿末的死》,江口涣《峡谷的夜》,菊池宽的《三浦右卫门的最后》、《复仇的话》,以及芥川...
鲁迅翻译
过的英文
作品
答:
日本厨川白村著
《出了象牙之塔》
日本鹤见佑辅的杂文集
《思想·山水·人物》
卢那卡尔斯基
《文艺与批评》
法捷耶夫
《毁灭》
雅各武莱夫长篇小说
《十月》
苏联班台莱夫童话《表》果戈里《死魂灵》高尔基《俄罗斯的童话》契诃夫《坏孩子和别的奇闻》以上是鲁迅的翻译作品,应该还不全 鲁迅有没有对照英译本译成...
鲁迅翻译的作品有哪些?
答:
鲁迅翻译的日本小说共有11篇,
均收录在《现代日本小说集》中
。这本书是鲁迅与周作人共同翻译的成果。鲁迅翻译的篇目如下:1. 夏目漱石的《挂幅》2. 夏目漱石的《克莱喀先生》3. 森鸥外的《游戏》4. 森鸥外的《沉默之塔》5. 有岛武郎的《与幼小者》6. 有岛武郎的《阿末的死》7. 江口涣的《...
求
鲁迅翻译
过的日语小说明细表
答:
鲁迅译日文小说11篇,
都收录在《现代日本小说集》里
,此书为鲁迅与周作人共同译作。其中鲁迅译11篇,依次为夏目漱石的《挂幅》、《克莱喀先生》,森欧外的《游戏》、《沉默之塔》,有岛武郎的《与幼小者》、《阿末的死》,江口涣《峡谷的夜》,菊池宽的《三浦右卫门的最后》、《复仇的话》,...
鲁迅的
译著
答:
《小说旧闻钞》
辑录旧文,间有考正。
《出了象牙之塔》
日本厨川白村作随笔,选译。一九二七年 《坟》 一九○七至二五年的论文及随笔。《朝华夕拾》回忆文十篇。《唐宋传奇集》十卷(辑录并考正。)一九二八年
《小约翰》
荷兰F·望·蔼覃作长篇童话。《野草》散文小诗。《而已集》短评集之四,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
鲁迅先生一生翻译了哪些作品
鲁迅用英文翻译过什么作品
鲁迅先生翻译的作品
鲁迅翻译的作品怎么样
鲁迅早期翻译作品选读
朱光潜翻译特点
鲁迅的翻译文学的选择
钱钟书翻译过的作品
鲁迅翻译过什么英语书
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网