非常风气网www.verywind.cn
首页
齐王使使者问赵威后文言文翻译
《战国策·齐策四》的
翻译
!急!
答:
”
使者
有点不高兴,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况却打听年成、百姓的状况,这有点先卑后尊吧?”
赵威后
回答说:“话不能这样说。如果没有年成,百姓凭什么繁衍生息?如果没有百姓,大王又怎能南面称尊?岂有舍本问末的道理?”她接着又问:“齐有隐士钟离子,还好吧?他...
齐王使使者问赵威后
的
翻译
答:
翻译:
齐国国王派使者问候赵国的唯后
。信还没开启时,威后问使者说:“年成还好吧?民众安好吧?国王好吧?”使者 不高兴,说:“我是奉(国王之)命(来)拜见威后(您)的,这会(您)不问候国王,却先问年成和民众,岂不是优先贱而轻 慢尊吗?”威后说:“不然。如果没有年成,哪有民众...
齐王使使者问赵威后
的
翻译
答:
”
使者
不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到
威后
这里来,现在您不
问齐王
,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?”威后进而又问他说:“齐国有...
齐王使使者问赵威后
的原文及
翻译
答:
”2、
翻译
:齐国的国王派遣使者去问候赵国的威后,信还没打开,
赵威后
就先
问使者
说:“今年的收成还好吧?百姓过得怎么样?齐王身体好吗?”使者对此感到不悦回答说:“我奉齐王之命出使到您这里来,您现在不
问齐王
的状况,反而先问年景和百姓的情况,这岂不是把卑微的事情放在前面,而把尊贵的事情...
齐王使使者问赵威后
的原文及
翻译
答:
翻译:
齐王派使者来问候赵威后,信还没打开,威后就问使者说,齐国的收成好吗?老百姓好吗?齐王也好吗?使者不高兴
,说,我奉齐王使命出使到威后这里,现在您不问齐王如何,而先问收成和老百姓,哪里有先问卑贱者后问尊贵者的呢?威后说,不能这样说,如果没有收成,凭什么有百姓?《齐王使使者...
战国策 齐策四 原文与
翻译
答:
【
译文
】
齐王
派使臣去访问
赵威后
,威后还没有拆开齐王送来的信,便
问使者
说:“年成可好吗?人民可好吗?大王可好吗?”使者很不高兴,说:“我奉齐王的派遣,来拜见威后,现在您先不问大王,却先问年成和人民,岂不是先卑贱而后尊贵吗?”威后说:“不对,如果年成不好,怎么还会有人民?如果...
<<战国策,齐策四>>原文与
翻译
?
答:
【原文】
齐王使使者问赵威后
。书未发,威后
问使者
曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然!苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”【
译文
】齐建派遣使者...
翻译文言文
《舍本逐末》,带注释
答:
文言文
《舍本逐末》
翻译
:齐襄王派遣
使者
问候
赵威后
,(使者带来的)书信还没有打开,赵威后对使者说:“今年的收成还好吧?百姓没有忧患吧?(你们的)大王身体还好吧?”使者(有点)不开心,说:“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况却打听收成、百姓的状况,怎能把低贱者放在前头,而...
赵威后
问齐使原文及
翻译
答:
《赵威后问齐使》原文及
翻译
如下:原文:
齐王使使者问赵威后
。书未发,威后
问使者
曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末...
齐王使使者问赵威后
的意思
答:
”
威后
说:“不能这样说。如果没有收成,凭什么有百姓?如果没有百姓,又凭什么会有国君?哪有不问根本而去问末梢呢?” 于是进一步又问齐国的
使者
说:“齐国有一个处士叫钟离子,他还好吧?(我听说)这个人的为人,有粮食的人有饭吃,没粮食的人,他也给他们饭吃;有衣服的人有衣服穿,没衣服...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
项羽本纪原文及翻译完整版
卫人迎新妇文言文翻译
子疾病原文翻译
赵威后问齐使原文及翻译注释
昔者所进今日不知其亡也翻译
齐王使使者问赵威后的后的意思
子贡问政文言文翻译及注释
郑袖不妒原文及翻译
齐王使使者问赵威后的原文及翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网