非常风气网www.verywind.cn
首页
breaking bad官方翻译
breaking bad
什么意思
答:
Breaking
Bad-绝命毒师
。美剧的名字,不是电影。“Breaking Bad”一词来源于美国南方的一句谚语"Break Bad",主要用来描述那些
误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情
。
breaking bad
中文译名是啥?
答:
“Breaking Bad”这个词来源于美国南方的一句谚语“Break Bad”,
主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情
。breaking 此处同 breaking news 中的breaking,突如其来的,突发的。《
绝命毒师
》有很多不同版本的译名,制毒师、超越罪恶等。“绝命毒师”这个译名算得上贴切,但不免显得...
breaking bad
是什么意思?
答:
break bad有两种意思:
事情或人的命运走下坡路
, to go downhill.特指人变坏,(of a person)to go bad, to turn toward immorality or crime. 这来自于美国南方的俚语。breaking bad这部美剧,作者Vince Gilligan说 break bad 的意思是 to raise hell , to raise hell的意思是饮酒狂欢。作者本身...
绝命毒师breaking bad
的问题
答:
“Breaking Bad”这个词来源于美国南方的一句谚语“Break Bad”,
主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情
。剧名“Breaking Bad”说明本剧是描写的是男主Walter由一个正人君子变成一个罪犯的过程。
breaking bad
在英文里到底是什么意思
答:
超越罪恶 制毒师 越罪恶 类似句 Janet had a
bad
cough all last week.珍妮特上星期一直咳得很厉害。Mick is the last man to
break
his word.迈克绝不是不守承诺的人。He refused to break bread with his old enemy.他拒绝与他昔日仇人共餐。The stricken tanker began to break up on the...
breaking bad
什么意思
答:
坏 双语对照翻译不正确取消 词典结果:网络释义1.
绝命毒师
例句:双语英语1.I've heard nothing but good things about breaking bad, but still haven't gotten around to watching the show from the beginning.我听到很多关于《绝命毒师》的赞扬,但是还没来的及从开始看。
breaking bad
答:
在国内,这部剧被翻译为《
绝命毒师
》,这个名字非常形象地概括了剧情的核心——一个昔日的化学老师,Mr. White,因生活陷入困境,走上了一条与化学有关的危险道路。主角以其姓氏"White"闻名,"white"在英文中是白色的含义,然而在中文中,当用作姓氏时,通常会采用"怀特"的翻译,以更符合中文的文化...
breaking bad
为什么叫白老师
答:
国内应该是翻译成
绝命毒师
白老师的话,应该是因为男一号是化学老师, Mr. White white 是白色的意思, 但做姓的时候应该翻译成怀特老师比较恰当
有一幅卡通图是一个人戴着帽子眼镜,有胡子,叼着烟,下面还写着hipster...
答:
1.这人叫Walter White,是《Breaking Bad》(
绝命毒师
)这部美剧主角。《Breaking Bad》讲了一位普通的高中化学老师(Walter White)在得知自己身患肺癌之后,为了给家人留下财产,而利用自己的化学知识制造毒品,历经跌宕坎坷成为世界顶级毒王的故事。Walter White由美国演员Bryan Cranston饰演。2.这幅图也可能是一类非主流...
Breaking Bad
Eating Habits求帮忙
翻译
一下
答:
坏习惯1:估计。你所有的饭菜进来包。许多包装(=小袋)的食物,如冰冻(纤维)饺子,米饭卷和方便面(方便面)有大量的脂肪和热量(热量)。解决方法:阅读说明书找到最健康的食物,低盐和几乎在纤维也检查,以确保他们有成分如蔬菜和谷物在可能的情况下,使用袋装食品作为一个“家常”饭。例如冷冻(纤维)饺子与新鲜...
1
2
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
breakingbad直译
breakingbad翻译成中文
breaking away from
break bad什么意思
breaking bad怎么读
breakingbad怎么翻译
the breaking bad
groundbreaking翻译
breaking news翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网