非常风气网www.verywind.cn
首页
of的翻译顺序问题
英语句子中关于
of翻译顺序问题
?
答:
of是介词,
其前面一般为名词,数词或者量词,当前面为名词时,一般要反序翻译;当前面是量词时,一般按正序翻译
,如:2 kilos of potatoes 2公斤土豆;a glass of milk, 一杯牛奶。前置词和它的宾语构成介词词组,在句中作状语,表语,补语,定语或介词宾语。同时介词的用法也很灵活,同一个介词可以...
英语一个句子中出现两个OF或者三个
OF翻译顺序
是
什么
样子。
答:
of 普遍用法是用来隔开两个名词的,of 左边的东西归属于of右边的
。看of的从属关系,要遵守就近原则,一般多个of 连用,
从后面往前翻译
。1、两个of one of the legs of the table 桌子的一条腿 the president of the student council of school 学校学生会主席。the origins of the form of producti...
如果
翻译
英语课文的时候,遇到
of
或for或是介词。应该要怎么翻译呢。或者...
答:
of先翻译前面,表示所属关系
,A of B 表示B的A for先翻译后面的,可以表示原因,对象等 表示为了……
...的"还是中文"的"?老师好像说是中文“的”要颠倒
翻译
。
答:
1. 名词+'s 按单词出现顺序翻译:Lily's book 莉莉的书 2.
介词“名词+ of +名词” 前后名词位置颠倒翻译
:the book of Lily 莉莉的书 老师总结出来的知识要点是帮助学生更方便地记忆,很多口诀/规则不是放诸四海而皆准的,它们可能只规定了某一个小细节而已,所以你在学习记忆的时候,一定也...
of的
词组,都是从后往前
翻译
吗?
答:
是的,因为of的汉语意思是……的,
所以翻译时通常是从后往前翻译的
。
对于英语
翻译
中有好几个
of
连用要怎么翻译?
答:
看
of的
从属关系,要遵守就近原则,
翻译
时从最后往前推。例句:The first word of the first paragraph of the first page of the lyrics of the song of the famous band of U2.理解时,可以从最后往前推:1)famous band of U2:U2这个有名的乐队 2)song of the famous band:这个有名乐队的...
对于英语
翻译
中有好几个
of
连用要怎么翻译?
答:
看
of的
从属关系,要遵守就近原则,
翻译
时从最后往前推。 例句:The first word of the first paragraph of the first page of the lyrics of the song of the famous band of U2. 理解时,可以从最后往前推: 1)famous band of U2:U2这个有名的乐队 2)song of the famous band:这个...
英语中,
of
前后的词
翻译
是不是一定要后一个词读起,并且加“的”呢...
答:
翻译
的时候也要考虑汉语的日常表达的,不要一味的直译,只要你把意思表达出来就可以了。比如你说:We go to school by walk,直译就是:我们通过走路去学校,有点别扭吧,其实你直接说:我们走着去学校就可以了。
of的
意思是关于……的,……的,有时也会跟别的词有搭配,比如听说hear of,不管 ...
提问:英语
翻译
中
什么
时候用
of
,什么时候直接顺翻,例:中国的核能开发,翻 ...
答:
一般情况下,有生命的用's,无生命的用
of
。但表示时间、距离、国家、机构等名词可以用's。例如:今天的新闻 today's news 北京的天气 Beijing's weather 亲:高老师祝你学习进步,每天都开心V_V!望采纳,thx!
of
所有格
什么
时候直译,比如A of B,有些时候我看是A的B,有时候B的A,al...
答:
all kinds
of
是固定搭配"各种各样的“,如lots of,plenty of, "许多",如sort of,"有种,有点儿”;一般固定搭配有固定的意思,
翻译
从左到右。A of B,当A和B 都是名词时,从右到左翻。the book of mine,我的书。the skirt of the girl女孩的裙子。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
of什么时候倒着翻译
of从前往后翻译还是从后往前翻译
of是先翻译前面还是后面
英语of前后怎么翻译
of是后者属于前者吗
多个of连用如何翻译
英语of后是有生命的怎么翻译
of正着译还是倒着译
怎么看of前面的词和后面的词
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网