非常风气网www.verywind.cn
首页
《晋书》原文及翻译
《晋书
·皇甫谧传
》翻译
答:
皇甫谧深受感动,于是到同乡席坦处学习,勤读不倦。他家很贫穷,他在亲身参加农业劳动的时候带着儒家经典著作学习,终于博览通晓各种典籍和诸子百家的著作,(皇甫谧)性格恬静,没有奢望,并从此树立了高尚的志向,把写书作为自已的事业,自已取号玄晏先生,写有《礼乐
》
、《圣真》等论著。
原文
皇甫谧年...
晋书
鞠允传
原文及翻译
答:
(唐·房玄龄等撰
《晋书
·鞠允传》,有删节)译文:麴允是金城人也,和游氏世代为豪族,西州歌谣说:“麴与游,牛羊数不清,宅邸南面打开朱红色的大门,北望是青楼。”洛阳失守,阎鼎等在长安立秦王为皇太子,鼎总管百揆。麴允心中妒忌阎鼎的功劳,又想要谋取权势,便与冯翊太守纬等人攻打阎鼎,把阎鼎...
晋书
司马亮传
原文及翻译
答:
(选自
《晋书
·朱序传》,有删改)译文:朱序字次伦,是义阳人。朱序为当世名将,多次升迁任鹰扬将军、江夏相。兴宁末年,梁州刺史司马勋反叛,桓温上表举荐朱序为征讨都护前往讨伐司马勋,因功被任命为征虏将军。太和年间,升任兖州刺史。这时长城人钱弘聚集党羽一百多人,躲藏在原乡山。朝廷任命朱序为...
晋书
吴隐之传
原文及翻译
答:
晋书
吴隐之传
原文及翻译
如下:吴隐之,字处默,是濮阳城人。吴隐之容貌很美,善于谈论,广泛涉猎文史,以儒雅著名。他年少时就孤高独立,操守清廉,虽然家中一无积蓄,但绝不拿取不合道义而来的东西。他事奉母亲孝顺谨慎,到他为母亲守丧时,哀伤的表现超过礼制的规定。吴隐之与太常韩康伯是邻居,韩康伯的...
《晋书
·山涛传
》
的
翻译
答:
晋史.山涛传 【参考译文】山涛字巨源,河内怀县(今河南武陕西)人。山涛很小就失去父亲,家贫,却有器量,卓然不群。他生性喜爱《老子
》
、《庄子》,常常有意掩盖自己的锋芒,不让人知。他和嵇康、吕安等人很要好,后来又遇到阮籍,就结交成竹林贤士,情投意合。嵇康后来犯了罪,临被杀前,对他...
《晋书》
卷三十六 列传第六
翻译
答:
数岁,拜中书令。初,帝潜与羊祜谋伐吴,而群臣多以为不可,唯华赞成其计。及将大举,以华为度支尚书,乃量计运漕,决定庙算。众军既进,而未有克获,贾充等奏诛华以谢天下。帝曰:“此是吾意,华但与吾同耳。”时大臣皆以为未可轻进,华独坚执,以为必克。出自:
《晋书》
卷三十六,列传第...
晋书
阮修传
原文及翻译
答:
王敦时为鸿胪卿,谓修曰:“卿常无食,鸿胪丞差有禄,能作不?”修曰:“亦复可尔耳!”遂为之。转太傅行参军、太子洗马。避乱南行,至西阳期思县,为贼所害,时年四十二。(节选自
《晋书
·阮修传》)译文:阮修字宣子。爱好《易经
》《
老子》,善于清谈。曾有人谈论有没有鬼神,都认为人死了就为...
晋书
庾翼传
原文及翻译
答:
(节选自(
晋书
•庾翼传》)译文:庚翼,字稚恭。风度仪态俊秀奇伟,年轻时便有经世大略。京兆杜㐅和陈郡殷浩都才名为世之冠,但是庾翼却不看重他们,每每对人说:“这些人应该被搁置一边,等天下太平,再考虑他们的职务吧。”看到未成年的桓温,就以深谋远虑期待他,于是对成帝说:“桓温...
晋书
列传第五十章
原文及翻译
答:
《晋书》
卷五十列传第二十
原文及翻译
:【原文】帝尝问曰:“孙皓得返吴延,复有能饮之者乎?”亮相曰:“吴王颇知书,当无轻也。”帝问:“余吴延一盛德君子,武王亦不饮乎?”对曰:“吴延薄知之,何足为否?”【翻译】晋武帝曾经问道:“孙皓得以返回吴国延,还有能喝他的酒的人吗?”宰相回答说:“吴王很知道书,...
晋书
皇甫谧传
原文及翻译
答:
帝初虽不夺其志寻复发诏征为议郎又召补著作郎司隶校尉刘毅请为功曹并不应著论为葬送之制名《笃终》。而竟不仕。太康三年卒,时年六十八。谧所著诗赋诔颂论难甚多,又撰《帝王世纪
》《
年历》《高士》《逸士》《列女》等传及《玄晏春秋》,并重于世。(节选自
《晋书
·皇甫谧》,有删改)译文:皇甫...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网