伤つくこともできない(翻译成中文是什么意思)答:单单这句话的感觉是:即使想受伤也无法受伤 而并不是说没有受伤,其实是已经受伤了,但是表面上却无法受到伤害.比方说,暗恋某个人,如果表白,可能会被拒绝,这样一来就受伤了,可是受伤的前一步,表白,他没能做到,结果后面的受伤就不存在了 表达的是这种感情.(你想问的是这个意思吧?)题外话,这种感觉真...
收到日本购物网站发来的一封邮件不知道什么意思,求大神翻译,谢谢! い...答:总是平日里实在谢谢。这次敝公司的系统维护,到目前为止,请做过了。【配送准备完毕邮件(订购商品进货后,快递服务为根据的终止的,请让びとなりました运气。那我订购日为先,只要订购了usg号“usg”、“7128682 7208567”说:上述服务,做过,但时间,请贵公司规定的邮件。很麻烦,但是在“商品发送的通知》...