非常风气网www.verywind.cn
首页
上海话做是什么意思
请将这句话用正宗的
上海方言
翻译出来,谢谢
答:
就是:“关侬啥事体”吴语
上海话
的书面语(正字)也使用汉字,就是汉字读音和普通话不一样 这几个字用吴语拼音就是 kuae non sa zy thi 你要读出来的话这里我做下解释:k是不送气清音,就是普通话的g ae类似英语音标的ae 读成e也可以 on是鼻化韵 类似普通话ong z是浊音 是英语的z不是普通话...
上海话
册那
是什么意思
答:
如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。不过随着时代的发展,语言意识逐渐在
上海
人中展现开来,就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤。凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。
在
上海
,硬盘(外地人)
是什么意思
?
答:
外地人的
意思
。源自
上海
最大本地论坛KDS宽带山的用语。外地人的拼音缩写是WD人,而WD是硬盘品牌西部数据的英文缩写,所以又引申为硬盘来代表外地人。外地人:相对于“本地人”的称呼,笼统而言属于概念模糊的中文词语,属于按照中国国家省份地域对人群模糊性归类,可以指本人非本省出生、本人先辈非本省...
一起做掉
上海话
怎么说、
答:
一起做掉,
上海话
。一道作掉(掉发它的音)
谁知道
上海话
中的“捣浆糊”普通话
什么意思
?
答:
因上海的海纳百川,人际交流增多,新闻媒体的传播,“淘浆糊”一词逐渐走向全国。但外地人士因为不谙
上海方言
,常将“淘浆糊”误为“捣浆糊”。我也一度把“淘浆糊”一词趣味化地翻译成“paste maker”,这本身就是一次“淘浆糊”! 有
意思
的是,从“淘浆糊”还派生出一些“浆糊”类的新词,如“...
上海话
不作心的
是什么意思
答:
上海话
,“不作兴”,字面
意思
是“不能(应该)这样做(想)”。一般用在第三者对事件的评价。例如:“隔壁阿三XXXXXX,实在是不作兴哦!”意思是:隔壁的阿三(做了说了XXXX的事情),实在不应该啊!
上海话
“刚缺西”
是什么意思
?
答:
我是上海人。
上海话
傻瓜读做刚徒,写做戆大。上海话刚缺西的
意思
就是不明事理的傻瓜。
上海
宁
是什么意思
?
答:
其实偶不是上海人,您要是觉得答案还行的话就把分给偶吧,谢谢了 问题五:乡无宁
上海话
什么意思 乡下人。。。问题六:鼓秋
是什么意思
阿拉上海宁不懂东北话额 鼓秋就是摆弄的意思,嘿嘿。有点玩得意味。意思是对某些事不太懂,但又在做这个事,比如:他在鼓秋车呢。意思就是在车上弄什么东...
上海话
“耐伊组特”的
意思
?
答:
脑子拎拎清 --->脑子很清楚明白 魂灵豆尚尚进--->魂灵头生生进(
意思
同上 搞撒西宁百叶结——>搞
什么
搞 册吾--->拉屎 所以册吾面孔--->哭丧着脸 阿姨个扎么子几钿啊,好扁你捏伐啦?--->阿姨这个东西多少钱啊,可以便宜点吗? 支持一下,比较模子,说
上海话
没有错,人家野营也每天都...
阿拉 在
上海话
里
是什么意思
?
答:
阿拉在
上海话
里的
意思
是:我们和我的。示例:阿拉一道去白相,意思是我们一起去玩;阿拉姆妈,意思是我的妈妈。除了阿拉,上海吴语常见的自称方式还有我,音“ngu”。在民国时期上海有很多江北移民,由于受到自身母语江北话的影响,他们的上海话将“ngu”发成“wuu”。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网