非常风气网www.verywind.cn
首页
世说新语节选翻译及原文
世说新语
第二十三篇
原文及翻译
答:
注解:①王应:王含的父亲②世儒:王彬③江州当人墙强盛时,能抗同异:王彬在大将军强盛的时候,能抵制违抗部队的命令④愍恻:怜悯⑤守文:遵守法令
翻译
:王大将军(王敦)兵败身亡后,王应要投奔世儒(王彬),世儒当时任江州刺史;王含要投奔王舒,王舒当时任荆州刺史。王含对王应说:" 大将军...
SOS!!!
世说新语
原文
,
翻译
答:
译文
: 晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说:“你认为长安与太阳相比,哪个更远?”明帝回答说:“太阳远。没听说有人从太阳那边来,这显然可知了。...
世说新语
徐儒子
原文及翻译
答:
徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见。”
世说新语
30则名篇
原文及翻译
答:
《
世说新语
》一书德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙慧、豪爽、容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解。一次,他看到几个人正在玩樗蒲,就在一旁指手画脚地说:“你要输了。”那个人不高兴地看了他一眼说:“这个小孩就像从管子里看豹。只看见豹身上的一...
世说新语
假谲
翻译及原文
答:
魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饶子,甘酸,可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。
翻译
:魏武帝曹操年轻时,和袁绍两人常常喜欢做游侠。他们去看人家结婚,乘机偷偷进入主人的园子里,到半夜大喊大叫:“有小偷!”青庐里面的人,都跑出来察看,曹操便进去,拔出刀来...
世说新语
雅量一
翻译及原文
答:
世说新语
·雅量的
原文及翻译
如下:1、原文:徐彦伯与曹子建交游,有盗曹府中者。曹尝曰:“事成,则劳子建;事败,则微彦伯。”既而果如其言,世疑曹黠与徐谋之,而徐实不然也。2、翻译:徐彦伯与曹子建交往,曹家府中发生了一起盗窃事件。曹子建曾说:“如果事情成功,那么功劳归于我;...
世说新语原文及翻译
答:
《
世说新语
·德来自行》中记载了管宁和华歆之间的一段故事,他们的友情因两个看似微不足道的事件而破裂。在锄菜园中,当他们发现一片金子时,管宁视若无睹,认为那是瓦石,而华歆则捡起后丢弃,这让管宁看作是为利所动,不符合君子之风。另一次,门外有官员的车马经过,管宁专注读书,华歆却放下...
世说新语
政事
翻译及原文
答:
《
世说新语
政事》的
原文及翻译
如下:原文:陈仲弓为太丘长,时吏有诈称母病求假。事觉,收之,令吏杀焉。主簿请付狱,考众奸。仲弓曰:欺君不忠,病母不孝。不忠不孝,其罪莫大。考求众奸,岂复过此。解释:陈仲弓被任命为太丘长时,有一个小吏假称母亲病重请假,事情被发现后,仲弓下令拷问...
世说新语
(三则)
翻译
答:
别人问他什么原因,王子猷说:“我本是乘着一时兴致去的,兴致没了,就回来了,为什么一定要见到戴安道呢?” 石崇与王恺争豪(太长了,从书上拍成照片,下载...过江诸人翻译 狼三则 长恨歌翻译 大学世说新语三则翻译 世说新语第三则
世说新语原文及翻译
世说新语任诞大学语文 其他...
世说新语
雅量谢太傅盘桓东山
翻译及原文
答:
世说新语
雅量谢太傅盘桓东山
原文及翻译
如下:一、原文 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙,王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网