非常风气网www.verywind.cn
首页
中文书名翻译例子
谁知道一些比较有趣的
中文
电影或中国名著的英文译名呢
答:
1802年由国王拉马一世指示本隆主持
翻译
了泰文版《三国演义》。[明]吴承恩 《西 游 记》1831年日译本《通俗西游记》。1942年,英国著名汉学家亚瑟·韦利节译了《西游记》全书一百回中的约三十回,改编并取
书名
为《猴》,以其行文流畅生动,很快在西方流行起来。1957年出版路易·阿韦诺莱译《西游记》。其...
英语童话故事的
书名
(附带
中文
名)
答:
只能坚强的面对。同时“丑小鸭”也比喻不被关注的小孩子或年轻人,有时也指刚刚出现、不为人注意的事物。《丑小鸭》被
翻译
成多种文字,广为流传。该童话入选初中语文,人民教育出版社七年级(下册)参考资料来源:百度百科.夜莺 (安徒生著童话)参考资料来源:百度百科.丑小鸭 (安徒生著童话)...
请大家帮我把英文
书名翻译
成
中文书名
急!!谢谢
视频时间 19:39
求
翻译
或
书名
答:
古时候,有个人从楚国的郢都写信给燕国的相国。这封信是在晚上写的。写信的时候,烛光不太亮,此人就对在一旁端蜡烛的仆人说:“举烛。”(把蜡烛举高一点)可是,因为他在专心致志地写信,嘴里说着举烛,也随手把“举烛”两个字写到信里去了。燕相收到信以后,看到信中“举烛”二字,琢磨了半天...
爷爷一定有办法的英文
书名翻译
成
中文
名是什么
答:
原绘本名为《Something From Nothing》,
中文翻译
的意思是“从无到有”或者“无中生有”。绘本简介:当约瑟还是娃娃的时候,爷爷就给他缝了一条奇妙的毯子,随着约瑟的长大,毯子也越来越旧,妈妈总是劝约瑟扔掉旧毯子,但是约瑟坚持要让爷爷帮他想办法,爷爷不断地帮约瑟“改造”毯子,同时,下脚料也是...
急!!!《山海经》这本书的
书名
怎么
翻译
???
答:
《山海经》the Classic of Mountains and Rivers 中国名著英语
翻译
,前面四个是四大名著哦:)~~《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes...
有哪些经典的中国作者的作品原版是英文,后来才
翻译
成
答:
元末明实施耐庵所着《水浒传》:英译本为《发生在河边的 故事》,另有一些英文版译为《在沼泽地里》。译得最好的是 1938年诺贝尔文学 奖获得者、在中国长大的美国女作家布克夫人(
中文
名字赛珠珍)的译本,
书名
《四海之内皆兄弟》,罗贯中所着《三国演义》:美国有位
翻译
家节译《三国演义》中关羽...
求这本书
书名
,有
翻译
更好
答:
《棚车少年 》 美国作家,格特鲁德.钱德勒.沃娜(1890年4月16日—1979年8月30日)一生中创作了很多儿童文学作品,尤以”棚车少年系列“闻名于世。《棚车少年》:亨利、杰西、维莉、班尼四兄妹从小就是孤儿,他们知道自己有一个爷爷在绿野镇,但是他们不喜欢他。为了躲避爷爷,孩子们在一个破旧的棚车...
韩寒
书名
英文
翻译
答:
《三重门》,Three pieces of Doors.这是我自己给他做的
翻译
哦。。。
Được
翻译
成
中文
是什么意思
答:
2.张星烺:《马哥孛罗游记》,1929年北美印刷局印刷,燕京大学图书馆发行。此前,张星烺曾将英人亨利·玉尔英译本附注及法人亨利·考狄修订补注本《游记》导言部分
译
出,以《马可波罗游记导言》
书名
于1924年由北京地学会发行。至1929年,始将所译《游记》正文第1卷30章与《导言》合并印出。3.李季:...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
中文名著翻译
中文翻译成英文怎么写
书名翻译
翻译得不好的书名
英语书名翻译
外国书名怎么翻译
不同的中文书名
中文书用英语怎么说
书名在英语中如何写
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网