非常风气网www.verywind.cn
首页
你唔好咁啦什么意思
广东话翻译
答:
你说的"末"应该是唔好两个字连读的音吧?其实就是一样的啊.唔好还有另一种说法是:咪.例如:
唔好咁啦
,咪咁啦.唔好去啦,咪去啦.
粤语里的“
唔
”,“系”,“
咁
”...是起一个
什么
作用?
答:
“唔”,不的
意思
,用法跟普通话的不字一样。例如“唔知道”= 不知道 “唔好”=不好 “系”,是的意思,用法跟普通话的是字一样.例如”系你”=是你 “咁”,这,这样的意思,例如”咁样”=这样 ”
唔好咁
样”=不要这样
求广东话的翻译
答:
杭州你条毛 这一句只能意会,不能直译。
意思
是不相信对方有关杭州之说。叼你咩 这一句是广东话脏话,即"操你啊"
唔好
甘啦,你好衰噶姐 不要这样啊,你真坏透了!傻猪猪,我会体住你咖 傻瓜,我会看顾著你的(即有我在旁,你不用怕)。(回答来自一个香港人)很希望会对你有帮助。
唔好咁啦
,
你唔
系垃圾,你仲好有用嘅
什么意思
?
答:
唔好咁啦
,
你唔
系垃圾,你仲好有用嘅,这些话应该就是乱录入的,并没有完整的
意思
。也建议和对方沟通来确定。
问问粤语里面“糟糕”有几种表达方法?
答:
1. "点算" (dǐn duó):这个词组通常用于表示事情没有按照计划进行,或者出现了一些意外情况,类似于普通话中的“怎么办”。例如:“咁嘅情况下,点算啊?”(这种情况下,该怎么办呢?)。2. "唔好" (mh háu):这个词组通常用于表示某件事情不好,不应该做或者不能做。例如:“
唔好咁
做啊...
粤语说,你哋
唔好咁
滋油淡定,就嚟够钟开车喇!是
什么意思
答:
”你哋
唔好咁
滋油淡定,就嚟够钟开车喇!” 听这广州话音,似是:你等不好/可盖恣意淡定,就要够钟开车了!盖→谐音:garm,义:那么,多么;等→谐音:dei,表复数。了→谐音:la。大体这样吧?
唔好咁
得戚啦怎么回
答:
唔好
甘得戚粤语的
意思
是不要这么嚣张,如果你想回这句话,首先你要了解为
什么
别人会这样说你,你是不是有什么事情做得过分了。了解清楚后,你可以这样回:我哪里得戚了,你说。
唔好
讲
咁
多
啥意思
答:
唔好
讲
咁
多,这句话是用粤语来说的。可以是多个
意思
:1,不要说那么多了。——提醒注意 2,不好说得太多。——涉密抱歉 3,没时间继续聊了。——结束话题 4,……
粤语里的“
唔
”,“哋”,“
咁
”...都起
什么
作用?
答:
这样”,有强调和惊叹的语气。例如:我唔知你哋可
唔
可以
咁
早到达目的地=我不知道你们可不可以这么早就到达...另外粤语口语有古汉语特色,一般句子中宾语成份允许后置,而国语则不行;例如:我唔知你哋可唔可以咁早到达目的地=我唔知可唔可以咁早到达目的地(o呙)你哋。参考资料:个人经验 ...
“
唔好咁
扬”是
什么意思
?
答:
“
唔好
甘扬”
意思
是“不要太张扬”“唔好甘样”意思是“不要这样”两字音差不多,做参考吧~
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
粤语你唔好咁恶
我冇你咁好气
无你咁好气普通话
咁好啦
无你甘好气
好咁
你唔好咁啦什么意思
你唔好咁啦什么意思
无你咁好气什么意思
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网