文言文借代答:明喻用“如”“若”等字,容易翻译,略而不谈。 隐喻只用喻体,也就是我们现代修辞学中的借喻,翻译中有学会识别古人的借喻,否则以喻为真,就会错译文意。关于借喻,有两种处理方式。 1、保留比喻,采用直译主方式翻译中根据原句的比喻,用现代汉语中相应的比喻句式替代它。例如:始皇之心,自以为关中之固,金城千里,...
《史记》的“通古今之变,成一家之言”是什么意思?答:这篇文章对后世了解司马迁的生活,理解他的思想具有不可替代的作用。 【创作背景】 任安是司马迁的朋友,字少卿,早年在大将军卫青门下。当霍去病渐渐受到汉武帝的宠信,逐渐凌驾在卫青之上的时候,卫青的故人、门下都投靠霍去病了,并因而获得官爵,只有任安不肯,仍效命于卫青。 在巫蛊之祸中,任安担任护北军使者,握有...
一个人当没有真正无可替代的价值时,他所做的一切其实都是徒劳的_百度知...答:蔡康永曾说过这么一句话:我不认为过于温暖,是跟别人维持良好关系的最佳方法,如果被温暖两个字绑住,就更吃力。我劝你做一个冷淡的人,学会冷漠,你才能成全温暖。” 确实如此。正所谓“斗米恩,升米仇”,一个人的温暖毕竟有限度,若一味付出与忍让,最终只会换来对方的纠缠与计较。 日剧《无法成为野兽的我们》里,...