非常风气网www.verywind.cn
首页
古代现代词语替换
墨客在
现代
叫什么
词语
答:
1. 在
现代
,"墨客"这个
词汇
通常被
替换
为"作家",用以指代那些从事文学创作的人。2. "墨客"一词不仅意味着诗人或其他风雅文人,它也广泛地用来形容那些受过良好教育的人。3. "墨客"可以作为主语、宾语或定语使用,它是用来描述有文化修养的个体的一个尊称。4. 在
古代
,由于文房四宝(笔、墨、纸、...
汉语的古与今,区别和联系
答:
现代
汉语主要指清初以来的汉语,迄今已有300多年的历史。现代汉语形成之初的面貌,从乾隆年间的白话长篇小说《儒林外史》和《红楼梦》的语言来看,其
词汇
、语法基本上已和今天一样。王力先生的《中国现代语法》就是依据《红楼梦》的语料撰写的。现代汉语的新白话与近代汉语的古白话虽然比较接近,但还是有差别的。比如《...
古代
诗歌翻译成
现代
汉语技巧
答:
不过有一个小技巧你可以试一试,这个其实更适用于古文。添字法。
现代
汉语多是双音词,而
古代
汉语多是单音词,而现代汉语的双音词又多由单音词增添同近义或反义字而来。知道这一点就可以运用到翻译中了。在翻译的时候,根据诗词中的字,合适的进行组词或
替换
,如“不知江月待何人,但见长江送流水”...
变通文言文怎么说
答:
“换”,就是替换。用
现代词汇替换古代词汇
。 如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。 “调”就是调整。 把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。 “变”,就是变通。在忠实于原文的基础上...
现代
的初次见面在
古代
里可以用什么
词代替
?
答:
初遇、初见、初相逢;把
现代
白话简略话就是了,比如说初次见面,
古时候
就是初见,其中可参考纳兰容若的“人生若只如初见 何事秋风悲画扇”,这个“初见”就是初次见面
文言文翻译顺口溜
答:
“换”,就是替换。 用
现代词汇替换古代词汇
。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。 “调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。 例如《人琴俱亡》中“何以都不闻消息”,“何以”是“以何”的倒装,宾语前置句,意思是“为什么”。 “变”,就是变通。 在忠实于原文的...
怎么用文言文表达要这样做的意思呢怎么用文言文表达为什么我要这样做呢...
答:
文言文翻译的几点方法: 1、留(原词保留): 像古汉语中基本词汇、专有名词,如人名、地名、国名、官名、朝代名、度量衡单位等词语,译时均可保留原词,不必翻译。 2、换(古今词代替): 换,就是用
现代词语替换古代词语
,将词类活用词换成活用后的词,将通假字换成本字,如: ① 吾本布衣,汝亦黎民。 这里“吾...
高考文言文修辞翻译技巧
答:
“换”,就是替换。用
现代词汇替换古代词汇
。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。 “调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。 “变”,就是变通。在忠实于原文的基础上...
人称
代词
文言文翻译是属于保留法还是
替换
法?
答:
所谓
替换
法,就是在文言文翻译时把
古代
习用的
词语换
成
现代
汉语中通用的词语,使译文通达明快。例如:更若役,复若赋,则如何? (《捕蛇者说》)句子中的“若”是第二人称代词,要换成现代汉语的第二人称代词“你”。所以译文应该是:更换你的差事,恢复你的赋税,那怎么样呢?又如:十年春,齐师...
以在文言文中的意思 有哪些含义
答:
“换”,就是替换。用
现代词汇替换古代词汇
。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。例如《人琴俱亡》中“何以都不闻消息”,“何以”是“以何”的倒装,宾语前置句,意思是“为什么”。“变”,就是变通。在忠实于...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
古代和现代的形容词
古今这样的词有哪些
千年古义替换
古代和现代对比的成语
现代人与古代讽刺
古法的替换词
词义转移的例子十个
古言替换词
古风替代词
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网