非常风气网www.verywind.cn
首页
古汉语翻译
古汉语
高手给
翻译
一下这一段呀
答:
我来断句先:上谓黄门侍王圭曰:"国家本置中书门下以相检察.中书诏敕或有 差失,则门下当行驳正;人心所见互有不同,苟论难往来,务求至当;舍己 从人,亦复何伤比来;或护己之短,遂成怨隙;或避私怨,知非不正一人之 颜情,为兆民之深患,此乃亡国之政也.帝之世,内外属官务相顺从.当 是之时...
文言文
翻译
的六字法
答:
古汉语
的词大多数是单音词,
翻译
时,要把这些文言单音词加以扩充,使之成为现代汉语中的双音词。例如: “齐师伐我。” (《曹刿论战》)齐国军队攻打我国。三、删,即删减法。 有的文言虚词,现代汉语没有相当的词表示它,不能硬译。有的文言虚词,现代汉语虽有同它相当的词,但如果勉强译出来,反而使句子累赘。 属于这...
姑娘我想跟你聊聊,打
翻译
成古文
答:
将【姑娘,我想跟你聊聊】这句话打字
翻译
为
古汉语
的话来说就是【好是问他:“来得么?”】,这句古诗词的翻译就是【情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”】,这个翻译的意思就与【姑娘,我想跟你聊聊】相近,也可以这样翻译,只是美感不及,不过也没关系,随自己的心意就好!这句话可以翻译...
文言文
翻译
的6个基本方法是什么
答:
3、调:就是调整,在
翻译
文言文倒装句时,应把
古汉语
倒装句式调整为现代汉语句式,使之符合现代汉语表达习惯,才能使译句通顺。4、留:就是保留,凡是古今意义相同的词、专有名词、国号、年号、人名、物名、人名、职、地名等,在翻译时可保留不变。5、扩:就是扩展。单音节词扩为同义的双音节词或...
古代汉语
的名词解释
答:
古汉语
分为 书面语和口头语两种,由于古代人民的 口头语言,现在已经无法听到,我们常说的
古代汉语
只指书面语言。古代的汉语的书面形式从有文字记载到五四运动,已经有三千多年的历史。一般可以把古汉语分为远古,上古,中古,近古四个时期。远古指从殷商时期,上古指的是 周秦两汉时期,中古指的是 魏晋...
请求协助
翻译古汉语
!
答:
【
翻译
】《汉上易》推演卦爻变化,只演化到三爻就没了,就使得很多卦辞都解释不通。我将它进一步推演开,这才能解释通了。比如无妄卦中的“刚从外来却在内部形成主导(无妄卦中乾卦居客位为7,坤卦居主位为4,乾卦力量大于坤卦,虽居客位却占主导地位)”,只是说初刚从讼卦二爻移下来(讼卦二爻...
能
翻译
成“率领”的
古汉语
答:
将,帅,以,勒
文言文
翻译
的五种方法
答:
把
古汉语
倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等
翻译
时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。 "变",就是变通。在忠实于原文的基础上,活泽有关文字。如"波澜不惊",可活泽成"(湖面)风平浪静"。 古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,...
不管变成什么样你在我心里的位置永远不变
翻译
成
古汉语
答:
不管变成什么样,你在我心里的位置永远不变!
翻译
为
古汉语
(文言文)如下:何论汝之造化变幻何如?于吾而言,伊永如初,君心永恒!
古代汉语
与现代汉语的主要区别
答:
“交通”,
古代汉语
中意为“交叉贯通”,现代汉语中意为“出行或运输方式”;“妻子”,古代汉语中意为“老婆和儿子”,现代汉语中意为“老婆”;“无论”,古代汉语中意为“不要说”,现代汉语“不管”;由上可以推知,现代汉语中很多词的意思,是由古代汉语的词意延伸而来,在
翻译
古文时,应该对平时...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网