非常风气网www.verywind.cn
首页
唔好咁讲是什么意思
将这句广东话翻译成普通话!
答:
但系, 呢D嘢系冇办法噶,因为广州话同普通话个嘅遣词造句方式系某个时候真系有好大嘅
唔
同,你都冇必要拗死系一度,其实呢D有少少亲切嘅意味,好似我地中意就人地"阿乜 啊乜"
咁
,外省人反而中意叫"小乜小乜"系唔系?其实"等等我"就可以表达出个
意思
,只系我地觉得佢唔够用广州话讲亲切姐 ...
...唔开心
咁唔
通我又周围同人讲?最多咪发朋友圈。
是什么意思
...
答:
什么
都不想去想,不开心,难道我要到处跟人家说嘛?不就是发个朋友圈就能解决吗这是个粤语来的,现在我翻译成普通话希望你看得明白看来这个人不开心,又不能跟其他人说只能发朋友罢了
谁能帮我把这段话,翻译成粤语啊,,急用的··可以吗?谢谢了
答:
嗰句,天下无不散之宴席,我惊,,,我好惊,有一日,你会离开我走咗去,我惊,我觉得我冇被人认同过,我都唔知道而家算喺点样,分手都分咗
咁
多次,每次都会好翻,有时,我觉得我一直都喺个垃圾桶,你心情
唔好
,就对我发泄,我都会好激气噶,但喺我每次都冇讲D咩嘢,我啉,等你发泄完就...
请帮我把“粤语”对白翻译成普通话!谢谢了!
答:
辉:陷入三角感情,我知道很难两全其美,我除了感到无奈之外,都不知道说点
什么好
,其实天大地大,到底有谁知道我内心的挣扎。今天我一个人孤身上路,但是在夜深人静的时候,在我脑海中,都会浮现(她)的声音和(她)的笑容。--- 有的地方缺字,是我自己猜想的。第一次翻译粤语,希望能帮到你!
广东的哥哥姐姐们.懂粤语的哥哥姐姐们.帮忙翻译成普通话
答:
但是各班的同学过得多好 可能是我太乖 太变态你不知道 我立志为人教师 等偿所愿考入华师 毕业出来行尸 好在当时不是立志行医 那不如找个时间 大家出来坐下 看你几时有放假 怎么去讲呢 我的心情 听闻你已经是别人老爸了 一面镜子 在面前我还是清风两袖 我扮到享受 一个人生活都
好讲
究 一切都...
帮忙翻译点广东话 谢谢了
答:
呢排我乜都冇做.唔知点解~最近我什么也没有做,不知道为什么~~~觉得好攰~我好挂住佢,觉得好累~我好想他/她 唔知佢系遍度?不知道他/她在那里?算咗.冇乜嘢.算了。没什么 我真唔知我讲咩,点会
咁
茶煲?我真的不知道我
讲什么
,点会咁茶煲?为什么会那么的麻烦(茶褒:麻烦)我攰咗 我累了...
求:广州话‘民用通俗语’呵呵^_~
答:
三姑六婆(好馆闲事的女人) 七国
咁
乱(乱成一团糟)好人好姐(好端端的人) 话头醒尾(领悟力强,一说就明白)有纹有路(有条不紊) 生安白造(捏造,无中生有)死 呃 鳝(一动?动,比喻懒惰) 把心
唔
定(下不定决心)定过抬油(镇定得很) 游离浪荡(无所事事,到处游荡)水静河飞(...
唔
方唔系好人 “唔方唔”
是什么意思
?粤语
答:
方唔系好人中的“
唔
方唔” 是表示双重否定语态,表肯定。常见用法如下:粤语1:你个样成只熊猫
咁
,唔方唔系好夜瞓咩?中文1:你都黑眼圈了,一定是晚睡了吧。粤语2:距唔方唔系比佢屋企果只老虎乸管住晒咩。中文2:他一定给老婆给管的象笼中鸟一样的啦。
...就喺
唔
同我讲嘢。这句话翻译成普通话
是什么意思
?
答:
你这个爱说话/你这个话这么多的人,为
什么
就是不和我说话。没赏金 差评。
谁会广东话?帮忙翻译下 ,谢谢拉
答:
更显我性格, 数学唔合格 老师负全责, 语文 更显我性格 数学不及格 老师负全责 语文 唔合格
咁
我冇办法, 考试考得好 全靠隔离 不及格 那我没办法 考试考得好 全靠旁边 好, 考试考
唔好
隔离唔识做, 日日返学愁更 好 考试考不好 旁边不会做 天天上学愁更愁 愁 老师讲野...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网