非常风气网www.verywind.cn
首页
四川方言锤子和铲铲
铲铲四川话
什么意思
答:
四川话
“
铲铲
”和“牙刷儿、毛线”有相近的意思(二者都是对不靠谱的言行或想法的否定),一般在朋友间相互调侃、吹捧时,经常会用到,例如:甲说:“不如我们去抢劫?”乙答道:“
锤子
!那要得个铲铲!”意思就是表达要不得、行不通(你在开玩笑吧),并且是加以否定的意思。需要注意的是“铲”...
四川话
中“
锤子
”是什么意思?
答:
锤子直接翻译就是:就是男 性的性器。在
四川话
里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这
话的
意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的
锤子和铲铲
都...
四川话
,
锤子
是什么意思
答:
锤子直接翻译就是: 就是男 性的性器。 在
四川话
里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这
话的
意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的
锤子和铲铲
...
四川话
,
锤子
是什么意思
答:
回答:锤子直接翻译就是: 就是男 性的性器。 在
四川话
里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这
话的
意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的
锤子和铲铲
...
锤子
什么意思啊?
答:
锤子直接翻译就是:就是男 性的性器。在
四川话
里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这
话的
意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的
锤子和铲铲
都...
锤子
是啥意思啊?
答:
锤子直接翻译就是:就是男 性的性器。在
四川话
里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这
话的
意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的
锤子和铲铲
都...
四川话
:(
铲铲
)是什么意思?
答:
只剩下个“
铲铲
”,就是“什么都没有”的意思。
四川方言
。常作否定语;广泛用于玩笑、调侃语的否定。与“笑你个铲铲”类似的有“买个铲铲”(什么都买不到)“抓个铲铲”(什么都抓不到”等。例如: 甲:不如我们去抢劫?乙:
锤子
!那要得个铲铲 !这就是表达要不得的意思。
懂得的兄弟帮忙翻译一下,谢了
答:
锤子直接翻译就是: 就是男 性的性器。在
四川话
里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这
话的
意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的
锤子和铲铲
都...
锤子
、毛线、
铲铲
在
四川话
里的本意
答:
锤子
、毛线、
铲铲
大多时候为否定真在谈论的事情,比如有时候说谁锤子吃多了(这有骂人的意思)
锤是什么意思
答:
在
四川话
里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这
话的
意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的
锤子和铲铲
都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网