文言文屈打成招的全文是什么意思?求翻译答:文言文阅读翻译四字诀:首览全文,掌握大意。词不离句,句不离词。 词句难解,前后联系。跳跃句子,补出本意。 人名地名,不必翻译。省略倒装,都有规律。 常见虚词,因句而异。实词活用,领会语意。 翻译整句,句子流利。对照原文,务求直译。 字词句篇,连成一气。翻译完毕,检查仔细。 【参考译文】 皇帝想让赵孟頫和...
怎样文言文翻译答:文言文翻译的原则在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。 翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意不...
明基夜课图记文言文答:点评:本题有难度,课外古文,学生不熟悉,“苦”“旋”两个字词,学生易望字生义。阅读课外文言文,要有一定的古文基础,要了解一些常见字词的含义和语法现象,这些都在在平时学习古文中以加训练,积累知识,提高能力。 小题2: 试题分析:将句子大概的意思先翻译一下,然后根据句子结构,在三层含义之间划分,一层是说铨睁...