求《陈涉世家》的原文对照翻译。答:百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎?”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所...
《李将军列传》的原文和翻译答:朔曰:“将军自念,岂尝有所恨乎?”广曰:“吾尝为陇西守,羌尝反,吾诱而降,降者八百余人,吾诈而同日杀之。至今大恨独此耳。”朔曰:“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。”后二岁,大将军、骠骑将军大出击匈奴,广数自请行,天子以为老,弗许;良久乃许之,以为前将军。是岁,元狩四年也。广既从大...
《宋史·侯蒙传》的翻译答:一、译文: 侯蒙字元功,密州高密人。未成年时,有好名声,急义好施,有时一天挥霍千金。考中进士后,调任宝鸡尉、柏乡知县。百姓诉讼都在县衙判决,受罚者没有怨意。转运使黄听说他的名声,准备推荐他,召他到转运司陈述政事,侯蒙因为要出县境不肯前往,黄湜大怒。 后来巡视各县,检阅文书,想找岔治他的罪;后来没有一...
旧唐书翻译列传七十八答:唉,上天不能追悔祸乱,事与愿违功败垂成,英雄风姿壮烈谋划,震骇群盗。从前王蚓誓死以保全气节,周顗正色而高声陈词,惟我忠臣,无愧前贤。声震寰宇,义冠古今,足以激励人伦,光昭史册。没有特等的奖赏,怎能表彰非常的功勋。论议酬报功劳,特许超过限定,写在朝廷的法令上,树立这种风范名声。可追赠太尉,谧号叫忠烈,...
张煦传文言文答:沨时来定省,然沨能自来,家人欲往迹之,不可得。 嗣因兵乱,奉母入天台。海上师起,群盗满山谷,复返钱塘。当是时,湖上有三孝廉,皆高士,沨其一也,当事皆重之。监司卢高尤下士,一日,遇沨於僧舍,问:“汪孝廉何在?”沨应曰:“适在此,今已去矣。”高怅然,不知应者即沨也。高尝舣舟载酒西湖上,约...