非常风气网www.verywind.cn
首页
粤语小问题
有关
粤语
的一些
问题
,会的进、也就是翻译下
答:
cheap仔:失礼 老土。很吵:吵闹 吵怨巴闭。醒定:醒目 醒水。卒之:始终 终於。不止:还有 仲有。托手:托手挣(拒绝别人之意)。答覆:回答。制止:禁止 禁住。不合格。混蛋=死人头(对 可以这样说 也可以说成死紧头 衰人)。拉ga ca=抄家伙(对 正确是拉架铛)。生的年轻=年后?(不 是...
粤语问题
··
答:
跑龙套(kælæfæ)(这个是我们平时说话的发音,我不会写)kælæfæ就是说小角色,小人物 月经(M、大姨妈)(我们平时说来M,就是来月经,女生一般都这样说。说大姨妈的也有,不过觉得比较粗鄙,很少说)挽胳膊(Q手)我们平时两个人手挽手可以说Q手,一...
几个
粤语问题
!请帮忙!
答:
我来补充一下:第2条的“嬲”跟“兴”的区别:“嬲”一般指耍小脾气,而“兴”就指愤怒、火气很大的意思。第3条的“傻咗”跟“索咗”的区别:“傻咗”一般指普通话中的“傻啦”,而“索咗”意思是指大脑有
问题
。第4条不是“long”,应该是“look”。第5条男性生殖器应该是“啫啫”,跟JJ...
有几个
粤语
口语的
问题
~
答:
1 词组声音里sing声般seng(例声沙(声音沙哑))读些诗词谚语时也有读sing情况 2 低:放下(放低)拦下(拦低)抄下(抄低)……语法上叫补语 落:下雨(落雨)下楼(落楼)下来(落来)……动词吧主要 3 fo……反正我没听过hak 4 马上:即刻 去年:旧年 明年:明年 改天:第日 时候:第时 刚刚:am am ...
两个
粤语小问题
答:
“爱”的
粤语
发音:(oi) “害”的粤语发音(hoi6)、(hot3) “冇”的拼音(mǎo)。是 “有”的反义词。在各地方言中都表示“没有”的意思。 “唔”的拼音( wú)。 1:粤语方言,义同“不”“勿”: 唔好睇(不好看)。 2:唔同“嗯” (嗯的异体字)。嗯(唔)【叹词】表示...
问一个
粤语
的
问题
答:
语气词,后置表“还……”“再……”的意思,常与“仲”搭配,“仲”也是“还”的意思 比如:我食完啦,加多碗添啦。(我吃完了,再加一碗吧)哗,原来你又系咁大架?!我以为净系得我添。(原来你也是这么大,我还以为只有我才(这么大)你能够隔咁远一掌将佢打中都实在唔错,我睇你功力...
问一些关于
粤语
方面的
问题
答:
楼主很了解
粤语
啊!粤语里n和l是分的,“你”正确的读音是nei而不是lei ,男、女声母都是n。lei是懒音,源自香港。这种读音比较新潮,普遍受年轻人欢迎。但是这种读音除了广州和香港,其他地方基本不说。爱 应读ngoi,oi也是香港的懒音。至于下雨这个词,落水、落雨都有说,广州大多说落雨,本人的...
粤语
的
问题
答:
行不行:得唔得(
粤语
拼音:dak m dak)“还宾够”估计是:hai bin go(系边个),是哪个的意思。还有很多词与普通话发音有很大出入。
粤语问题
答:
好岩,好岩拍 欠妥。 最好是“好衬”
请教几个
粤语
的
问题
答:
“汤猪担”应为“劏猪凳”,“劏”在
粤语
中有“杀”的意思。农村杀猪,一般是将猪绑在凳子上然后动手宰杀。将一个女人称之为“劏猪凳”,就是指趴到她身上的男人都会死。通常死了不止一个老公的女人才会有如此称谓。“野丫头”在粤语中可以说“口靓妹”,口靓在粤语中的意思是嫩、年纪小的...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网