非常风气网www.verywind.cn
首页
颜氏家训全文翻译完整版
《
颜氏家训
》(人生小幼,精神专利...)此段的
翻译
答:
人在幼小的时候,精神专注敏锐,长大成人以后,思想容易分散,因此,对孩子要及早教育,不可错失良机。我七岁的时候,背诵《灵光殿赋》,直到今天,隔十年温习一次,还没有遗忘。二十岁以后,所背诵的经书,搁置在那里一个月,便到了荒废的地步。当然。人总有困厄的时候,壮年时失去了求学的机会,更...
人生小幼
原文及翻译
注音
答:
吾七岁时,诵《灵光殿赋》至于今日,十年一理,犹不遗忘;二十之外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。然人有坎(an)失于盛年,犹当晚学,不可自弃。幼而学者,如日出之光,老而学者,如秉烛夜行,犹贤乎瞑目而无见者也。--《
颜氏家训
》节选之四
翻译
:人在小的时候,精神专一而敏锐,长大之后,...
颜氏家训翻译
!
答:
有位客人追问我说:“我看见有的人只凭藉强弓长戟,就去讨伐叛逆,安抚民众,以取得公侯的爵位;有的人只凭藉精通文史,就去救助时代,使国家富强,以取得卿相的官职。而学贯古今,文武双全的人,却没有官禄爵位,妻子儿女饥寒交迫,类似这样的事数不胜数,学习又怎么值得崇尚呢?”我回答说:“人...
谁帮我
翻译
下
颜氏家训
答:
以“面墙”比喻不学而识见浅薄,因循:懒惰 老不卷:应为倦?婚冠:结婚戴冠时(20来岁),迟暮:老了
求
颜氏家训
句子的
翻译
答:
学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢同辈。大家仇视他像对仇敌一般,厌恶他像对鸱枭那样。像这样用学习来损害自己,还不如不要学习。
颜氏家训
-77
答:
(
原文
):加以断一条讼,不必得其理;宰千户县,不必理其民;问其造屋,不必知楣横而棁竖也;问其为田,不必知稷早而黍迟也;吟啸谈谑,讽咏辞赋,事既优闲,材增迂诞,军国经纶,略无施用:故为武人俗吏所共嗤诋,良由是乎!(概要):外加上判决一场诉讼,不见得判的公平;管理千百...
围炉夜话・第一O六则
原文及翻译
,围炉夜话・第一O六则原文及翻译
答:
译文及注释 译文 如果一个人竭心尽力,虽没有什么才能,只要专心一志在工作上,还是可以立下一些功劳。相反的,如果一个人忠心卖力,却没有什么知识,必定会产生偏见,将事情弄砸的。注释 偾事:败坏事情。文言文翻译 汉书
原文及翻译
颜氏家训
·终制篇原文及翻译 颜氏家训·归心篇原文及翻译 颜氏...
古文
翻译
成现代文
答:
古文
翻译
只有对照上下文才能把意思讲的贯彻,第二句知道是《
颜氏家训
》上的,现粗为译:本来是期待等到长大以后光耀门楣的,可是世事难料、时乖命蹇,未及长到二十岁就夭折了。当骄傲懒惰已经成为习惯时,方才开始去制止它,即使用棒棍将他往死里教训,再也难以积攒些许威严,而且你越是愤怒于他,越是会...
速求:《
颜氏家训
》片段
翻译
!!!
答:
借别人的书籍,都应该加以爱护。借来的书如果原有破损,就予以修补,这也是士大夫应该做的百事中的一件。济阳有个人叫江禄,如果 书还没有读完,即使突然遇到急事。他必定将书卷整理妥当,然后才起身。所以他看过的书都完好无损,人们都不讨厌他来借书,有的人将借 来的书乱七八糟地堆在书桌上,书...
颜氏家训
集解的
翻译
答:
此外,为了使译文更加贴近现代读者的阅读习惯,
翻译
时可以适当运用一些现代词汇和表达方式。然而,在追求现代化的同时,也要避免过度改写或曲解
原文
的意思。翻译工作应在尊重原文的基础上进行创新,以确保译文既具有时代感,又能忠实传达原文的精神。综上所述,翻译《
颜氏家训
集解》是一项既具挑战性又富有...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网