就是比如看日本动画时可以调要日语还是中文的 ，
你说的是出版制作成DVD或者VCD的片子。这种片子在制作的时候就已经是双声道的，是经过后期处理的。而日本片字目前给予配音的后期制作再出版的很少。基本和美剧一样都是由国内一些字幕组论坛制作，本来就只有一个声道。
可调的港剧在时间来对比其在本港播出的时间要晚好几天的时间并不是同步播出而是经过后期处理的。所以你在网上可以看到电视剧都标注了是粤语版还是国语版的字样。
而电视台公开放映的除非是版权允许的前提下，一般都是经过后期配音的。这样的片子也还是只有一个声道。
PS： 不是因为中国电视台或中央电视台低熟，而是楼上的这位xueykt ，你无知，要不然你不是中国人，要不然你就是一个反社会份子。
可调的港剧在时间来对比其在本港播出的时间要晚好几天的时间并不是同步播出而是经过后期处理的。所以你在网上可以看到电视剧都标注了是粤语版还是国语版的字样。
而电视台公开放映的除非是版权允许的前提下，一般都是经过后期配音的。这样的片子也还是只有一个声道。
PS： 不是因为中国电视台或中央电视台低熟，而是楼上的这位xueykt ，你无知，要不然你不是中国人，要不然你就是一个反社会份子。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-03-03
因为1.电视机有称为{丽音}即两个音道设置,2.台,港的电视台播出时,例如播日本动画时,同时用系统播岀两声道,即日语,另一声道播普通话,只需家中有两音道←电视机可自选调收,本回答被网友采纳
第2个回答 2009-03-03
因为咱国家太低俗，不愿意用那种调双语的功能，中央有的钱都用来发展那些
不起眼的科技 全都是自私鬼 都把自己吃成肥猪 浪费粮食！
不起眼的科技 全都是自私鬼 都把自己吃成肥猪 浪费粮食！
第3个回答 2009-03-03
两个音道的..
一个是日本..
一个是中文..
一个是日本..
一个是中文..
第4个回答 2009-03-03
可能是因为我们国家啦,科技还不是很发达吧
