break into和break in的区别？

　　一、break into与break in都作“闯入；强行进入；破门而入”之意时的区别如下：

break into是及物动词短语，后面要接宾语。例如：

He broke into the office to see his boss.

他强行进入办公室去见老板。

break in是不及物动词短语，后面不能接宾语。例如：

Masked robbers broke in and made off with $8,000.


蒙面盗贼们破门而入偷走了$8000。

　　二、break into 还有如下意思：

“突然开始 (做某事)”，

The moment she was out of sight she broke into a run.


她一走出视线就突然开始跑。

“成功打入 (某行业、某领域)”，作及物动词短语用。

She finally broke into films after an acclaimed stage career.

她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。

　　三、break in还有如下意思：

“打断 (谈话、思路、活动)”，作不及物动词短语用。

 Don't break in on my thoughts.

 åˆ«æ‰“断我的思路。

“适应 (新工作或新情况)”，作及物动词短语用。

Do you break in your new job? 

你适应你的新工作吗？

“磨合”，作及物动词短语用。

When you break in the engine, you mustn't drive too fast. 

在你磨合发动机时，开车不能太快。