如题所述
ããä¸ãbreak intoä¸break iné½ä½âé¯å ¥ï¼å¼ºè¡è¿å ¥ï¼ç ´é¨èå ¥âä¹ææ¶çåºå«å¦ä¸ï¼
break intoæ¯åç©å¨è¯çè¯ï¼åé¢è¦æ¥å®¾è¯ãä¾å¦ï¼
He broke into the office to see his boss.
ä»å¼ºè¡è¿å ¥åå ¬å®¤å»è§èæ¿ã
break inæ¯ä¸åç©å¨è¯çè¯ï¼åé¢ä¸è½æ¥å®¾è¯ãä¾å¦ï¼
Masked robbers broke in and made off with $8,000.
èé¢çè´¼ä»¬ç ´é¨èå ¥å·èµ°äº$8000ã
ããäºãbreak into è¿æå¦ä¸ææï¼
âçªç¶å¼å§ (åæäº)âï¼
The moment she was out of sight she broke into a run.
她ä¸èµ°åºè§çº¿å°±çªç¶å¼å§è·ã
âæåæå ¥ (æè¡ä¸ãæé¢å)âï¼ä½åç©å¨è¯çè¯ç¨ã
She finally broke into films after an acclaimed stage career.
她å¨å¤åèµèµçèå°ç涯åç»äºæåæå ¥äºçµå½±çã
ããä¸ãbreak inè¿æå¦ä¸ææï¼
âææ (è°è¯ãæè·¯ãæ´»å¨)âï¼ä½ä¸åç©å¨è¯çè¯ç¨ã
Don't break in on my thoughts.
å«æææçæè·¯ã
âéåº (æ°å·¥ä½ææ°æ åµ)âï¼ä½åç©å¨è¯çè¯ç¨ã
Do you break in your new job?
ä½ éåºä½ çæ°å·¥ä½åï¼
â磨åâï¼ä½åç©å¨è¯çè¯ç¨ã
When you break in the engine, you mustn't drive too fast.
å¨ä½ 磨ååå¨æºæ¶ï¼å¼è½¦ä¸è½å¤ªå¿«ã
"Break in" 意为"破门而入", 它通常指的是在没有被授权的情况下闯入他人的房屋、建筑或其他私人财产内。例如,“Someone broke in to my house last night” 可以翻译为“昨晚有人闯入了我的家”。
"Break into" 含有"打破进入"或"黄昏开始做某事"这两个意思。作为非法侵入的专用动词时," break into" 更加强调闯入的瞬间和过程,如果要描述更具体的内容(例如入侵的地点等),则需要在后面接相应的名词短语。例如:“The thieves broke into the bank and stole a large amount of money” 可以翻译为“窃贼闯进银行并偷走大量的钱”。
总之,"break in" 需要跟在表示地点的后面,比如"break in to a house",而 "break into" 则需要跟在表示行为的后面 ,比如 "break into a store".